Притчи 21:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Богатство, добытое лживым языком, — лишь уносимый ветром пар, ловушка смерти.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Состояние, нажитое лживым языком, – это исчезающий пар и смертоносная западня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Состояние, нажитое лживым языком, – это исчезающий пар и смертоносная западня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Состояние, нажитое лживым языком, – это исчезающий пар и смертоносная западня.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Быстро исчезнет богатство, добытое обманом; оно приведёт тебя к смерти.

Синодальный перевод

⁶ Приобретение сокровища лживым языком — мимолетное дуновение ищущих смерти.

Новый русский перевод

⁶ Состояние, нажитое лживым языком, — это тающий пар ищущих смерти.

Притчи 21:6 Перекрёстные ссылки

Притчи 10:2

Обманом нажитое состояние не поможет, а праведность избавит от смерти.

Притчи 13:11

Богатство случайное рассеется, а собранное многими трудами — приумножится.

Притчи 20:14

Сетует покупатель: «Плохой товар», а лишь отойдет — хвастает покупкой.

Притчи 20:21

Богатство, что быстро досталось вначале, благословенным не станет в конце.

Притчи 22:8

Сеющий зло пожнет беду, и жезла гнева его не станет.

Притчи 30:8

лицемерие и ложь от меня удали, не давай мне ни бедности, ни богатства, хлебом насущным меня питай,

Притчи 8:36

А кто против меня грешит — себе самому вредит. Все ненавидящие меня смерть возлюбили».

Иеремия 17:11

Как куропатке нет пользы высиживать чужих птенцов, так и человеку нет нужды наживать богатство путем неправедным: в зените дней утратит он его, в конце концов окажется глупцом.

Иезекииль 18:31

И да отринет каждый из вас все грехи, которыми вы грешили, и исполнится нового духа и обретет сердце новое. Зачем же тебе погибать, народ Израилев?

К Титу 1:11

Нельзя допустить, чтобы они говорили свои нелепости в церкви, потому что они губят этим целые семьи, уча из постыдной корысти, чему не следует.

2 Петра 2:3

Люди корыстные, они станут наживаться на вас, обманывая вас всякими выдумками. Но приговор им уже давно вынесен, он непреложен, и гибель их неотвратима.