Притчи 21:30 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Бессильны пред Господом и мудрость, и разум, и совет.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁰ Нет ни мудрости, ни разума, ни замысла, что имели бы успех против Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Нет ни мудрости, ни разума, ни замысла, что имели бы успех против Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Нет ни мудрости, ни разума, ни замысла, что имели бы успех против Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Нет достаточно мудрого человека, чтобы строить успешные планы, если Господь против планов этих.

Синодальный перевод

³⁰ Нет мудрости, и нет разума, и нет совета вопреки Господу.

Новый русский перевод

³⁰ Нет ни мудрости, ни разума, ни замысла, что имели бы успех против Господа.

Притчи 21:30 Перекрёстные ссылки

2 Царств 11:9

Урия, однако, не пошел домой, а заночевал у дворцовых ворот вместе со слугами своего владыки.

3 Царств 14:6

И когда Ахия заслышал звук ее шагов у входа, то сказал: «Входи, жена Иеровоама! Зачем притворяешься, будто это не ты? Грозную весть возвещу я тебе.

4 Царств 6:12

«Никто, владыка мой царь, — отвечал один из слуг, — а есть в Израиле пророк Елисей, он пересказывает царю израильскому всё, что скажешь ты даже в спальне своей».

Иов 41:2

Нет столь отважного, кто решился бы потревожить его… Кто же предо Мной устоит?

Притчи 19:21

В сердце человека — множество замыслов, но быть тому, что Господь предназначил.

Екклесиаст 6:10

Всё, что существует, уже по имени названо, и известно, что есть человек, и где ж ему противостоять тем, кто сильней его?

Исаия 14:27

Так Господь Воинств решил — кто оспорит Его? Он руку простер — кто ее отвратит?

Исаия 36:5

Для войны нужны советники и сила, а не пустые слова. На кого понадеялся ты, когда решился восстать против меня?

Исаия 45:9

Горе тому, кто препирается с Создателем, черепок среди лежащих на земле черепков! Спрашивает ли глина гончара: «Что ты из меня сделаешь?» Судит ли мастера изделие: «Да ты же безрукий!»?

Иеремия 9:23

Так говорит Господь: «Да не хвалится мудрец своей мудростью, и силач да не кичится силою. Не следует богачу гордиться богатством своим!

Иона 1:13

Моряки не вняли сему: отчаянно налегали они на весла, пытаясь достичь берега, но все их усилия были тщетны — буря на море продолжала усиливаться.

Деяния 5:38

Потому и в этом случае советую я вам: оставьте в покое этих людей и отпустите их, ибо если за всем этим замыслом или делом этим стоят лишь люди — разрушится всё, что бы они ни сделали.

Деяния 5:39

А если дело их от Бога, вам не одолеть их; и может оказаться, что вы боретесь с Самим Богом». Они приняли его совет.

Навин 2:2

Но царю Иерихона доложили: «Этой ночью сюда пришли какие-то израильтяне: они хотят разузнать всё о нашей стране».

1 Петра 2:8

камень, о который спотыкаются, и скала, у которой падают . Но спотыкаются те, кто не повинуется слову Божию, — такова уж их участь.