Притчи 20:30 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Рубцы и синяки очищают от зла, и удары проникают в самые глубины естества.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁰ Болезненные удары очищают от зла, и битьё исправляет сердце.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Болезненные удары очищают от зла, и битьё исправляет сердце.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Болезненные удары очищают от зла, и битьё исправляет сердце.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Наказание может очистить человека от совершённых им неправедных поступков.

Синодальный перевод

³⁰ Раны от побоев — врачевство против зла, и удары, проникающие во внутренности чрева.

Новый русский перевод

³⁰ Удары, что ранят, очищают от зла, и битье очищает глубины сердца.

Притчи 20:30 Перекрёстные ссылки

Притчи 19:25

Побьешь человека бесстыдного — простаки образумятся, обличишь разумного — он умнее станет.

Притчи 22:15

Если глупость завелась в сердце юноши, наставление с розгой ее прогонит.

Притчи 27:6

Лучше раны от искренне любящего, чем щедрые поцелуи — от ненавидящего.

Исаия 27:9

Вот как будет заглажена вина Иакова, и вот каковы будут плоды его, если откажется он от греха: сокрушит он камни жертвенников, сотрет их, как известь, не оставит ни рощ, Ашере посвященных, ни жертвенников для воскурений богам ложным.

Исаия 53:5

Но за грехи наши был он изранен, истязуем был за пороки наши, наказаньем тем, что он претерпел, нам был дарован мир, ранами его нам исцеленье дано!

К Евреям 12:10

Те лишь к короткой, земной жизни готовили нас, когда наказывали, и притом по своему разумению, Бог же знает, что служит нам во благо вечное и что делает нас сопричастными святости Его.

1 Петра 2:24

Он Сам вознес наши грехи в теле Своем на древо креста, чтобы, умерев для греха, могли мы жить для праведности — так ранами Его исцелены вы.