Притчи 20:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Зрячее око и ухо внимающее — то и другое Господь сотворил.

Больше версий

Восточный Перевод

¹² Уши, которые слышат, и глаза, которые видят, – и то и другое создал Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Уши, которые слышат, и глаза, которые видят, – и то и другое создал Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Уши, которые слышат, и глаза, которые видят, – и то и другое создал Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

¹² У нас есть глаза, чтобы видеть, уши, чтобы слышать, которые Господь сотворил для нас.

Синодальный перевод

¹² Ухо слышащее и глаз видящий — и то и другое создал Господь.

Новый русский перевод

¹² Уши, которые слышат, и глаза, которые видят, — и то и другое создал Господь.

Притчи 20:12 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 94:9

когда отцы ваши вызов бросали Мне, Меня испытать хотели, хотя и видели дела Мои.

Исход 4:11

«Кто дал уста человеку? — спросил Господь. — Кто делает немым или глухим, зрячим или слепым? Разве не Я, Господь?

Притчи 25:12

Золотая серьга, украшенье из чистого золота — мудрый обличитель для чуткого уха.

Исаия 29:18

В тот день глухие услышат слова из свитка, прозреют слепые от тьмы и мрака.

Деяния 26:18

Посылаю открыть им глаза, чтобы повернулись они от тьмы к свету, от власти сатаны — к Богу, дабы получили они прощение грехов и удел свой вместе со всеми освященными через веру в Меня“.

1 Коринфянам 12:17

Если же всё тело — глаз, где тогда слух? Если всё — слух, где обоняние?