Притчи 18:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Бывают друзья, от которых одни беды, а бывает друг, что любит сильнее брата.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁴ Есть друзья, с которыми лучше не знаться, но иной друг ближе брата.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Есть друзья, с которыми лучше не знаться, но иной друг ближе брата.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Есть друзья, с которыми лучше не знаться, но иной друг ближе брата.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Времяпрепровождение со множеством друзей приятно, но близкий друг может быть ближе брата.

Синодальный перевод

²⁴ С мольбою говорит нищий, а богатый отвечает грубо.

Новый русский перевод

²⁴ Есть друзья, с которыми лучше не знаться, но истинный друг ближе иного брата.

Притчи 18:24 Перекрёстные ссылки

2 Царств 1:26

скорблю о тебе, брат мой Ионафан, как ты был дорог мне! Выше женской любви я ценил любовь твою.

2 Царств 15:21

«Клянусь Господом и владыкой моим царем! — ответил царю Иттай. — Где бы ни оказался владыка мой царь, живой или мертвый, там будет и твой слуга».

2 Царств 16:17

Авессалом ответил Хушаю: «Так вот какой ты верный друг! Что же ты не ушел вместе со своим другом Давидом?»

2 Царств 21:7

Но царь Давид не выдал Мефивошета, сына Ионафана, внука Саула, пощадив его ради клятвы, что дали друг другу перед Господом Давид и Ионафан, сын Саула.

Притчи 17:17

Друг любит всегда, а брат рожден, чтобы в беде прийти на помощь.

Притчи 27:10

Своих друзей и друзей родителей не оставляй. Не ходи в дом брата в день горя твоего. Лучше сосед рядом, чем брат далеко.

Притчи 27:9

Как елей и благовония радуют сердце, так сладок друг сердечным советом своим.

1 Царств 18:1

После этого разговора царя с Давидом сын его Ионафан всей душой привязался к Давиду и полюбил его всем сердцем.

1 Царств 18:3

Ионафан же заключил с Давидом союз, потому что полюбил его всем сердцем.