Притчи 18:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Жребий прекращает тяжбы и даже сильных разводит в стороны.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁸ Жребий решает споры и разнимает сильных соперников.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Жребий решает споры и разнимает сильных соперников.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Жребий решает споры и разнимает сильных соперников.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Если два человека, обладающих властью, спорят, то лучший способ разрешить спор — это бросить жребий.

Синодальный перевод

¹⁸ Первый в тяжбе своей прав, но приходит соперник его и исследует его.

Новый русский перевод

¹⁸ Жребий решает споры, и разнимает сильных соперников.

Притчи 18:18 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 24:31

И они тоже бросали жребий, старшие роды наравне с младшими, как и собратья их, потомки Аарона, в присутствии царя Давида, Цадока и Ахимелеха, а также глав родов священнических и левитских.

1 Паралипоменон 6:63

Левитам из потомков Мерари даны были по жребию города в коленах Рувима, Гада и Завулона — всего двенадцать городов.

Неемия 11:1

Предводители народа стали жить в Иерусалиме. Остальной народ разделился по жребию: одному из десяти положили жить в священном городе Иерусалиме, а остальным девяти — в других городах.

Притчи 16:33

Бросают жребий в полы одежд, но что выпадет, Господь решает.

Притчи 18:17

Выступивший первым в суде кажется прав, пока другой не начнет его допрашивать.

Притчи 18:19

Оскорбленный брат — что неприступный город, ссоры — что засов на воротах.

Навин 14:2

и были распределены по жребию между девятью коленами и одной половиной семейств из колена Манассии, как повелел Господь через Моисея.

1 Царств 14:41

Саул попросил Господа, Бога Израилева, указать виновного, и жребий указал на Ионафана и Саула, а народ был оправдан.

1 Царств 14:42

Тогда Саул сказал: «Пусть жребий укажет, кто виновен — я или сын мой Ионафан». Жребий указал на Ионафана.