Притчи 17:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Всякий дающий взятку считает ее неким волшебным камнем: на что ни взглянет, во всем успех.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Взятка – как волшебный камень в глазах дающего её: куда он ни повернётся, преуспеет!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Взятка – как волшебный камень в глазах дающего её: куда он ни повернётся, преуспеет!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Взятка – как волшебный камень в глазах дающего её: куда он ни повернётся, преуспеет!

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Некоторые люди считают, что взятка — это амулет, приносящий удачу везде, куда бы они ни пошли.

Синодальный перевод

⁸ Подарок — драгоценный камень в глазах владеющего им: куда ни обратится он, успеет.

Новый русский перевод

⁸ Взятка — как волшебный камень в глазах дающего ее: куда он ни повернется, преуспеет.

Притчи 17:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 32:14

двести коз и двадцать козлов, двести овец и двадцать баранов,

Бытие 32:21

Итак, посланные с даром для Исава пошли вперед, а сам Иаков ту ночь провел в стане.

Бытие 43:11

«Раз на то пошло, — сказал им Израиль, отец их, — тогда сделайте так: возьмите с собой то, чем славится земля наша: бальзам и мед виноградный, пряности и ладан, фисташки и миндаль, и отвезите это в дар тому человеку.

Псалтирь 19:6

А мы об избавлении твоем возликуем и знамя во имя Бога нашего поднимем. Господь да ответит на все просьбы твои!

Псалтирь 21:13

Стадо быков обступило меня, окружили меня дикие твари башанские.

Псалтирь 29:4

Господи, ведь это Ты из мрака смертного извлек меня, в живых оставил средь в могилу нисходящих.

Исход 23:8

Взяток не бери, ибо они и зрячих ослепляют: дело правых представляют в неверном свете.

Притчи 17:23

Берет нечестивец взятку из-под полы, чтобы извратить правосудие.

Притчи 18:16

Дары откроют любые двери, и даже к вельможам приведут.

Притчи 21:14

Тайный дар успокоит гнев, взятка из-под полы лютую ярость погасит.

Екклесиаст 7:7

Притесняя других, и мудрый глупеет, а взятки развращают сердце.

Исаия 1:23

правители твои попирают правду, приятельствуют с ворами они! Все они любят взятки, гонятся за подарками, никто за сироту не заступится, и дела им нет до тяжбы вдовы.

Амос 5:12

«Ибо знаю Я все преступления ваши несчетные и ведомы Мне грехи ваши тяжкие: честного вы угнетаете, взятки берете, в суде правом отказываете тому, кто в нужде живет.

Михей 7:3

Умения зло творить не занимать им: начальник всякий и судья взятки требуют, знатные люди диктуют им прихоти свои — и те, не стыдясь нимало, правду извращают!

Второзаконие 16:19

И сие да будет заповедью для них: правосудия не извращай, суди беспристрастно. Взяток не бери — они даже мудрых людей ослепляют и искажают слова правдивых.

1 Царств 25:35

И Давид принял от нее всё, что она ему принесла, а ей сказал: «Иди с миром домой. Видишь, я послушался твоих слов, поступил по-твоему».