Притчи 17:26 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Несправедливо налагать взыскание на человека правдивого и благородного бить за честность.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁶ Нехорошо и наказывать невиновного, и знатных бичевать за правду.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Нехорошо и наказывать невиновного, и знатных бичевать за правду.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Нехорошо и наказывать невиновного, и знатных бичевать за правду.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Наказывать правителей за правду так же несправедливо, как наказывать невинного.

Синодальный перевод

²⁶ Нехорошо и обвинять правого, и бить вельмож за правду.

Новый русский перевод

²⁶ Нехорошо и наказывать невиновного, и знатных бичевать за правду.

Притчи 17:26 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:25

Не можешь Ты так поступить — не предашь смерти праведного вместе с нечестивым! Праведник не разделит участи с нечестивцем. Ты же не сделаешь этого! Судия всей земли поступит ли несправедливо?»

2 Царств 19:7

Так встань же, выйди и ободри слуг своих, потому что, Господом клянусь, если не выйдешь — этой же ночью не останется у тебя ни одного человека, и будет эта беда страшнее всех бед, которые постигали тебя с юных лет и доныне».

2 Царств 3:39

Мягок я и только что вступил на престол. А эти сыновья Церуи слишком жестоки. Пусть Господь воздаст им за это злодеяние!»

Притчи 17:15

Оправдывающий виновного и осуждающий правого — всё это мерзость для Господа.

Притчи 18:5

Несправедливо потворствовать злодею и отказывать праведнику в правосудии.

Михей 5:1

Собирай теперь войско свое, город, врагами окруженный, — мы в осаде; тростью будут бить по щеке судью Израиля.

От Иоанна 18:22

После этих слов один из стражников, стоявший рядом, ударил Иисуса по лицу, раздраженно заметив: «Как отвечаешь Ты первосвященнику?!»