Притчи 16:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Мерзость для Господа — человек высокомерный, не сомневайся, безнаказанным он не останется.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Вечный гнушается всех надменных. Твёрдо знай: они не останутся безнаказанными.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Вечный гнушается всех надменных. Твёрдо знай: они не останутся безнаказанными.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Вечный гнушается всех надменных. Твёрдо знай: они не останутся безнаказанными.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Господу неугоден тот, кто ставит себя выше других. Он непременно накажет гордецов.

Синодальный перевод

⁵ Мерзость пред Господом всякий надменный сердцем; можно поручиться, что он не останется ненаказанным. [Начало доброго пути — делать правду; это угоднее пред Богом, нежели приносить жертвы. Ищущий Господа найдет знание с правдою; истинно ищущие Его найдут мир.]

Новый русский перевод

⁵ Господь гнушается всех надменных. Твердо знай: они не останутся безнаказанными.

Притчи 16:5 Перекрёстные ссылки

Иов 40:12

Хвост его вытягивается, словно кедр, жилы бедер его густо сплетены.

Исход 20:7

Не произноси без нужды имя Господа, Бога твоего, — не посчитает Он невинным того, кто это делает.

Притчи 11:21

Не сомневайся, злодей безнаказанным не останется, а род праведных будет спасен.

Притчи 16:4

Всё сотворил Господь с определенной целью, и даже нечестивца — для дня бедствия.

Притчи 16:6

Любовью неизменной и верностью искупается грех, благоговенье пред Господом отведет от зла.

Притчи 6:29

Так будет и с тем, кто блудит с женой соседа, — никто, прикоснувшийся к ней, не останется безнаказанным.

Притчи 8:13

Благоговение пред Господом — в непримиримости к злу. Спесь и гордыню, лживый язык и злые поступки я ненавижу.

Исаия 2:11

Поникнут заносчивые взоры, склонятся надменные люди — будет высок лишь Господь в тот день.

Исаия 2:12

Ибо есть у Господа Воинств день, грядущий на все гордое и надменное, на всех, кто занесся высоко, — низвергнуты будут они!

Исаия 3:11

Горе нечестивцу — беда его ждет: по делам своим получит воздаяние!

Иеремия 13:15

Слушайте, внимайте и не будьте высокомерны, ведь это Господь говорит вам.

Иакова 4:6

И Он же дает нам большую благодать. Потому Писание говорит: «Противостоит Бог высокомерным, но милостив к смиренным».