Притчи 16:32 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова32 Выдержка лучше силы, кто собой владеет — сильнее покорителя городов. См. главуБольше версийВосточный Перевод32 Терпеливый лучше воина, владеющий собой лучше завоевателя города. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»32 Терпеливый лучше воина, владеющий собой лучше завоевателя города. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)32 Терпеливый лучше воина, владеющий собой лучше завоевателя города. См. главуСвятая Библия: Современный перевод32 Лучше быть терпеливым, чем смелым воином, лучше владеть своим гневом, чем целым городом. См. главуСинодальный перевод32 Долготерпеливый лучше храброго, и владеющий собою лучше завоевателя города. См. главуНовый русский перевод32 Терпеливый лучше воина, владеющий своим духом лучше завоевателя города. См. главу |