Притчи 16:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ В светлом взоре царя — жизнь, благоволение его — что весенний дождь.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁵ Когда лицо царя проясняется – это жизнь; его милость подобна облаку с весенним дождём.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Когда лицо царя проясняется – это жизнь; его милость подобна облаку с весенним дождём.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Когда лицо царя проясняется – это жизнь; его милость подобна облаку с весенним дождём.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Если счастлив царь, то жизнь лучше для всех. Его расположение — приятный весенний дождь.

Синодальный перевод

¹⁵ В светлом взоре царя — жизнь, и благоволение его — как облако с поздним дождем.

Новый русский перевод

¹⁵ Когда лицо царя проясняется — это жизнь; его милость подобна облаку с весенним дождем.

Притчи 16:15 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 21:6

Взывали они к Тебе и Ты избавлял их от бед, уповали на Тебя и посрамлены не были.

Псалтирь 30:5

Избавь меня от сети, что тайно расставили мне, — Ты прибежище мое!

Псалтирь 4:6

Принесите жертвы Господу угодные и Ему доверьтесь.

Псалтирь 72:6

Потому носят они на себе гордыню свою, как ожерелье, и насилие — как одежду.

Притчи 16:14

Гнев царя предвещает смерть, но мудрый человек отвратит гнев.

Притчи 19:12

Гнев царя — словно львиный рев, милость его — словно роса для иссохшей травы.

Притчи 29:26

Многие ищут благосклонности владыки, но справедливый суд — у Господа.

Осия 6:3

Устремимся же с рвением к познанию Господа, поспешим к постижению Его! И Он придет, непременно придет к нам, как заря приходит утренняя, снизойдет, как дождь спасительный, поздний дождь, землю орошающий».

Захария 10:1

Дождя просите у Господа в пору поздних, весенних дождей — это Господь собирает грозовые тучи, ливневыми дождями одаряет землю, растениями на полях — всех живущих.

Деяния 2:28

Ты указал мне пути, что ведут к жизни, и исполнишь меня радости пред лицом Твоим “.