Притчи 16:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Гнев царя предвещает смерть, но мудрый человек отвратит гнев.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Царский гнев – вестник смерти, но мудрец его успокоит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Царский гнев – вестник смерти, но мудрец его успокоит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Царский гнев – вестник смерти, но мудрец его успокоит.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Царь в гневе может убить, но мудрый человек постарается, чтобы царь был счастлив.

Синодальный перевод

¹⁴ Царский гнев — вестник смерти; но мудрый человек умилостивит его.

Новый русский перевод

¹⁴ Царский гнев — вестник смерти, но мудрец его успокоит.

Притчи 16:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 40:2

Фараон разгневался на этих двух своих придворных: на главного виночерпия и главного пекаря —

Есфирь 7:7

Царь в ярости встал от трапезы, за которой пил вино, и вышел в дворцовый сад, а Аман остался умолять царицу Эсфирь о пощаде, так как видел, что царь уже решил его участь.

Притчи 15:18

Вспыльчивый человек сеет вражду, а негневливый — погасит ссору.

Притчи 16:13

Угодны царю честные уста, любит он тех, кто говорит правду.

Притчи 16:15

В светлом взоре царя — жизнь, благоволение его — что весенний дождь.

Притчи 17:11

Смутьян лишь к злу стремится, но против него будет послан жестокий вестник.

Притчи 19:12

Гнев царя — словно львиный рев, милость его — словно роса для иссохшей травы.

Притчи 20:2

Царская ярость — что львиный рык, кто гневит царя — грешит против собственной жизни.

Притчи 29:26

Многие ищут благосклонности владыки, но справедливый суд — у Господа.

Притчи 29:8

Бесстыдные люди порождают смуту в городе, а мудрые укрощают гнев.

Екклесиаст 10:4

Правителя прогневил — прочь не беги: владеющему собой простятся и немалые проступки.

Даниил 2:16

Даниил пошел к царю и попросил дать ему время, чтобы истолковать царский сон.

От Марка 6:27

а сразу же послал палача и приказал ему принести голову Иоанна. Тот пошел и обезглавил Иоанна в темнице,

Деяния 12:20

В то время он был сильно разгневан на жителей Тира и Сидона. А они, договорившись между собой, явились к нему и, склонив на свою сторону управляющего царским двором Власта, просили мира, так как область их во всем, что касалось продовольствия, зависела от царской.

2 Коринфянам 5:20

Мы, стало быть, посланники Христовы. И мы, как если бы Сам Бог взывал к вам через нас, просим от имени Христа: примите Богом даруемое вам примирение!