Притчи 14:34 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Праведность возвеличивает народ, а грех обрекает людей на позор.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁴ Праведность возносит народ, а грех – позор для него.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Праведность возносит народ, а грех – позор для него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Праведность возносит народ, а грех – позор для него.

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Доброта возвеличивает народ, но грех — позор народов.

Синодальный перевод

³⁴ Праведность возвышает народ, а беззаконие — бесчестие народов.

Новый русский перевод

³⁴ Праведность возносит народ, а грех — позор для него.

Притчи 14:34 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 28:19

Господь подверг Иудею такому унижению из-за Ахаза, царя израильского, ибо совратил он Иудею, вероломно действуя против Господа.

Притчи 14:33

В сердце разумном обитает мудрость, но и глупцам о ней известно.

Притчи 14:35

К разумному рабу царь благоволит, а тот, кто позорит его, царский гнев вызывает.

Притчи 29:4

Правосудием царь укрепит страну, а любящий подношения разорит ее.

Осия 13:1

В былые времена, когда колено Ефремово говорило, прочие внимали с благоговением и высоко почитали ефремлян в Израиле, но те навлекли на себя вину, Ваалу поклоняясь, и жизнью самой поплатились.