Притчи 10:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Глупец услаждает себя гнусными замыслами, а разумный человек — мудростью.

Больше версий

Восточный Перевод

²³ Забава глупца – поступать порочно, а мудрость – радость разумного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Забава глупца – поступать порочно, а мудрость – радость разумного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Забава глупца – поступать порочно, а мудрость – радость разумного.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Глупый наслаждается своими грешными делами, а мудрый счастлив мудростью своей.

Синодальный перевод

²³ Для глупого преступное деяние как бы забава, а человеку разумному свойственна мудрость.

Новый русский перевод

²³ Забава глупца — поступать порочно, а мудрость — радость разумного.

Притчи 10:23 Перекрёстные ссылки

Притчи 14:9

Глупцы потешаются над раскаянием, но честные обретают благоволение Господне.

Притчи 15:21

Глупость забавляет человека недалекого, а здравомыслящий идет по пути прямому.

Притчи 16:21

Сердцем мудрый прослывет разумным, а ласковая речь всякого убедит.

Притчи 2:14

от тех, кто предается злу с наслаждением, кому сладок разврат и порок,

Екклесиаст 11:9

Радуйся, юноша, покуда молод, и веселись во дни юности твоей, как и велит сердце, иди, куда сердце влечет тебя, куда стремится твой взор. Только знай: за всё за это Бог приведет тебя на суд.