Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Михей 4:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

8 Что же до тебя, сторожевая башня среди стад Израилевых, оплот дочери Сиона, вернешь ты себе былое владычество, царство дочери Иерусалима.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

8 А ты, Иерусалим, башня наблюдения за стадом, крепость дочери Сиона, к тебе возвратится прежняя власть; царская власть придёт к дочери Иерусалима.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

8 А ты, Иерусалим, башня наблюдения за стадом, крепость дочери Сиона, к тебе возвратится прежняя власть; царская власть придёт к дочери Иерусалима.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

8 А ты, Иерусалим, башня наблюдения за стадом, крепость дочери Сиона, к тебе возвратится прежняя власть; царская власть придёт к дочери Иерусалима.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

8 А ты, башня Стада, и твоё время придёт. Офел, гора Сиона, ты снова обретёшь право владычества. Да, царство снова будет в Иерусалиме, как и в прежние времена».

См. главу Копировать

Синодальный перевод

8 А ты, башня стада, холм дщери Сиона! к тебе придет и возвратится прежнее владычество, царство — к дщерям Иерусалима.

См. главу Копировать




Михей 4:8
23 Перекрёстные ссылки  

Верну тебе судей неподкупных, как прежде, советников мудрых, какие раньше были, и назовут тогда тебя городом праведным, столицей верной».


«Отниму колесницы у Ефрема, Иерусалим лишу его конницы, и всякий лук боевой сломаю». Мир провозгласит Он для всех народов, владычество Его будет от моря и до моря, от реки Евфрат и до края земли.


Ночей там больше не будет, и не понадобится людям уже ни светильников свет, ни свет солнца, ибо Господь Бог воссияет над ними. И будут царствовать они во веки веков.


Возвращайтесь к своей твердыне, все, кто жил надеждой в плену! Заверяю вас ныне: всё возмещу вам вдвое!


Тогда взойдут освободители на гору Сион, чтобы править народом на холмах Исава, и царство будет принадлежать Господу.


Затем, продолжая путь, Израиль раскинул свой стан за Мигдаль-Эдером.


выше всякого правления и власти, и силы, и господства, и всякого имени, называемого не только в этом, но и в будущем веке.


И Он стал говорить им в притчах: «Один человек насадил виноградник, обнес его оградой, вырыл в нем для давильни яму, построил сторожевую башню и, отдав его внаем виноградарям, уехал.


Но во дни тех царств Бог Небесный воздвигнет Свое царство; не сокрушит его вовеки никакая сила, и никакому другому народу оно не достанется. Царство это будет стоять вечно, сокрушив и уничтожив все прочие,


Но Давид завладел крепостью Сион — ныне это Город Давидов.


Один из потомков Иакова править будет, и он истребит оставшихся в городе».


Послушайте другую притчу. Жил один человек, у которого было имение, он насадил виноградник, обнес оградой его, вырыл в нем для давильни яму, построил сторожевую башню и, отдав его внаем виноградарям, уехал.


Но царство перейдет к святым Всевышнего, и владеть тем царством они будут вечно, во веки веков“.


Вскопал Он его, от камней очистил и лучшие лозы посадил; построил посреди него башню сторожевую и вытесал в камне давильню. Ожидал он, что вызреет виноград, а выросли кислые ягоды.


Только день простоит в Нове враг, погрозит оттуда рукой горе Сионской, холму Иерусалима.


простые и знатные, богатые и бедные!


Он — скала моя и спасенье мое, твердыня моя, не поколеблюсь.


Соберу Я, соберу всех вас, потомки Иакова! Непременно возвращу весь остаток Израиля! И тогда будете у Меня все вместе, как овцы в овчарне, как отара посреди пастбища — неисчислимы вы будете вновь.


а Палаль, сын Узая, — от угла, от башни, что выступает вперед у верхнего царского дворца и дома стражи. Следом за ним работал Педая, сын Пароша,


Не храни в Своей памяти грехи юности моей и преступления мои, но по любви Своей и благости помни обо мне, Господи.


Шея твоя как башня Давида, искусно построенная, тысяча щитов на ней висит, всё доспехи ратников.


Веселись от души, дочь Сиона, торжествуй, дочь Иерусалима! Смотри, идет к тебе Царь твой, праведный, дарующий спасение и кроткий, восседает Он на осле, молодом осле, идущем рядом с матерью-ослицей.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама