От Матфея 9:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Тут женщина, целых двенадцать лет мучавшаяся от кровотечения, подошла к Нему сзади и прикоснулась к краю одежды Его,

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ В это время к Исе сзади подошла женщина, двенадцать лет страдавшая кровотечением, и прикоснулась к кисточке на краю Его одежды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ В это время к Исе сзади подошла женщина, двенадцать лет страдавшая кровотечением, и прикоснулась к кисточке на краю Его одежды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ В это время к Исо сзади подошла женщина, двенадцать лет страдавшая кровотечением, и прикоснулась к кисточке на краю Его одежды.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ И вот женщина, больная кровотечением двенадцать лет, подойдя сзади, прикоснулась к краю одежды Его.

Библия на церковнославянском языке

²⁰ И се, жена кровоточива дванадесяте лет, приступльши созади, прикоснуся воскрилию ризы его,

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Там находилась женщина, двенадцать лет страдавшая от кровотечений. Она подошла к Иисусу сзади и коснулась подола Его одежды.

От Матфея 9:20 Перекрёстные ссылки

От Матфея 14:36

и просили позволить им хотя бы к краю одежды Его прикоснуться. И все, кто прикасался, исцелялись.

От Матфея 23:5

Что бы ни делали они, всё напоказ делают: широкими делают на себе повязки со словами Закона и кисти удлиняютна краях одежд своих.

От Матфея 9:19

Иисус встал и пошел с учениками Своими за ним.

От Марка 6:56

Всюду, где Он появлялся — в селах, городах, деревнях, — клали на площадях больных людей и просили позволить им прикоснуться хотя бы к краю одежды Его; и все, кто прикасался к Нему, исцелялись.

От Марка 8:22

Пришли они в Вифсаиду. Там к Иисусу привели слепого и попросили прикоснуться к нему.

Деяния 19:12

Даже когда приносили и клали на больных платки или рабочие фартуки, которые надевал Павел, болезни оставляли их и злые духи выходили.

Деяния 5:15

Узнав о чудесах, совершаемых апостолами, люди выносили больных даже на улицы и клали их на носилки и циновки, чтобы хоть тень Петра, когда тот проходил мимо, могла осенить кого-нибудь из них.

Второзаконие 22:12

Ты должен прикрепить кисти к четырем углам одежд, которыми покрываешься.