От Матфея 8:32 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² «Идите», — ответил им Иисус. Оставив одержимых, бесы вошли в свиней. В тот же миг всё стадо ринулось с кручи в море и погибло в волнах.

Больше версий

Восточный Перевод

³² Иса сказал им: – Идите! Выйдя из людей, демоны вошли в свиней. Всё стадо бросилось с обрыва в озеро и погибло в воде.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Иса сказал им: – Идите! Выйдя из людей, демоны вошли в свиней. Всё стадо бросилось с обрыва в озеро и погибло в воде.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Исо сказал им: – Идите! Выйдя из людей, демоны вошли в свиней. Всё стадо бросилось с обрыва в озеро и погибло в воде.

перевод Еп. Кассиана

³² И Он сказал им: идите. Они, выйдя, пошли в свиней. И вот ринулось всё стадо с крутизны в море, и свиньи погибли в воде.

Библия на церковнославянском языке

³² И рече им: идите. Они же изшедше идоша в стадо свиное: и се, (абие) устремися стадо все по брегу в море, и утопоша в водах.

Святая Библия: Современный перевод

³² И Он сказал им: «Уходите!» Тогда они вышли из этих людей и вселились в свиней. И тут же всё стадо бросилось с крутого берега прямо в озеро, и все свиньи утонули.

От Матфея 8:32 Перекрёстные ссылки

3 Царств 22:22

Тот ответил: „Я отправлюсь к нему и стану ложным духом в устах всех его пророков“. И тогда Господь сказал: „Да, ты сможешь ввести его в заблуждение. Иди, так и сделай!“

От Матфея 8:31

И бесы стали просить Его: «Если Ты изгонишь нас, пусти нас в это стадо свиней».

От Матфея 8:33

Свинопасы побежали в город и рассказали там обо всём, что случилось с одержимыми.

От Марка 5:13

Он позволил им. Бесы, выйдя из одержимого, вошли в свиней, и стадо — около двух тысяч свиней — ринулось с кручи в море и утонуло в нем.

От Луки 8:33

Оставив человека, бесы вошли в свиней, и стадо ринулось с кручи в озеро и утонуло.

Деяния 2:23

Его, отданного вам во власть по замыслу и предвидению Божьему, вы убили, пригвоздив ко кресту руками нечестивых людей.

Деяния 4:28

чтобы исполнить предначертанное Твоим могуществом и волей.

Откровение 20:7

А когда пройдет эта тысяча лет, будет выпущен сатана из темницы своей.