Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Матфея 8:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

18 Иисус, увидев вокруг Себя толпу народа, велел переправляться на другой берег.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

18 Когда Иса увидел, что вокруг Него собралась большая толпа, Он велел ученикам переправиться на другую сторону озера.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

18 Когда Иса увидел, что вокруг Него собралась большая толпа, Он велел ученикам переправиться на другую сторону озера.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

18 Когда Исо увидел, что вокруг Него собралась большая толпа, Он велел ученикам переправиться на другую сторону озера.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

18 Увидев же вокруг себя народ, Иисус повелел переправиться на другую сторону.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

18 Видев же Иисус многи народы окрест себе, повеле (учеником) ити на он пол.

См. главу Копировать




От Матфея 8:18
10 Перекрёстные ссылки  

Однажды Иисус сел со Своими учениками в лодку и сказал им: «Переправимся на другой берег». И они отплыли.


Иисус понял, что они хотели бы завладеть Им, чтобы провозгласить Его своим царем, и снова ушел один на гору.


А когда наступил вечер, Он предложил ученикам: «Переправимся на другой берег!»


Сразу после этого Иисус настоял, чтобы ученики сели в лодку и, не дожидаясь, пока Он отпустит народ, переправились на другой берег.


И, оставив их, Он снова сел в лодку и отправился на другой берег.


Сразу после этого Иисус настоял, чтобы ученики сели в лодку и переправились на другой берег, к Вифсаиде, не дожидаясь, пока Он отпустит народ.


Как только Иисус снова переправился [лодкой] на другой берег, большая толпа собралась вокруг Него. Когда Он был еще у моря,


Когда сошел Иисус с горы, за Ним последовало множество народа.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама