От Матфея 8:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ С наступлением вечера привели к Иисусу множество одержимых бесами. Он словом Своим изгнал духов и исцелил всех больных;

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁶ С наступлением вечера к Исе привели много людей, одержимых демонами. Он изгнал духов словом и исцелил всех больных.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ С наступлением вечера к Исе привели много людей, одержимых демонами. Он изгнал духов словом и исцелил всех больных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ С наступлением вечера к Исо привели много людей, одержимых демонами. Он изгнал духов словом и исцелил всех больных.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ С наступлением же вечера привели к Нему многих бесноватых, и Он изгнал духов словом и всех недужных исцелил.

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ Позде же бывшу, приведоша к нему бесны многи: и изгна духи словом и вся болящыя изцели:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Когда наступил вечер, к Нему привели множество бесноватых, и Он изгнал злых духов Своим словом, и исцелил всех больных.

От Матфея 8:16 Перекрёстные ссылки

Исход 15:26

Он сказал: «Если станете повиноваться Господу, Богу вашему, и делать то, что угодно Ему, если будете следовать заповедям и блюсти все установления Мои, то минуют вас все те болезни, что наводил Я на Египет, и буду Я для вас Господь-Целитель».

От Матфея 12:22

В то время привели к Нему одержимого бесом; человек был слепым и немым. Иисус исцелил его, так что стал тот видеть и говорить.

От Матфея 14:14

Выйдя на берег, Иисус увидел толпы людей и, сжалившись над ними, исцелил тех, кто был болен.

От Матфея 8:15

Он прикоснулся к ее руке, и жар у нее спал. Она поднялась и стала прислуживать Ему.

От Матфея 8:33

Свинопасы побежали в город и рассказали там обо всём, что случилось с одержимыми.

От Матфея 9:2

И тут люди принесли к Нему на носилках парализованного. Видя веру их, Иисус сказал параличному: «Не бойся, юноша! Твои грехи прощены».

От Марка 2:3

когда четверо принесли к Нему человека, разбитого параличом.

От Марка 5:8

Так он говорил потому, что Иисус сразу же сказал ему: «Выйди, нечистый дух, из этого человека!»

От Марка 9:25

Иисус же, увидев, что собирается толпа, строго сказал духу нечистому: «Дух немоты и глухоты! Велю тебе: выйди из этого мальчика и больше никогда не входи в него!»

От Луки 13:12

Когда Иисус заметил ее, Он ее подозвал и сказал: «Женщина, ты избавлена от болезни твоей».

От Луки 4:40

На закате солнца все, у кого были близкие, страдавшие от той или иной болезни, привели их к Нему. Он возлагал на каждого больного руки и исцелял их.

От Луки 4:41

При этом из многих выходили бесы, кричавшие: «Ты — Сын Божий!» Но Иисус, укоряя их, не давал им говорить об этом, ведь бесы знали, что Он — Мессия.

Деяния 5:15

Узнав о чудесах, совершаемых апостолами, люди выносили больных даже на улицы и клали их на носилки и циновки, чтобы хоть тень Петра, когда тот проходил мимо, могла осенить кого-нибудь из них.