От Матфея 8:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова14 Иисус пришел в дом Петра и увидел его тещу, лежащую в горячке. См. главуБольше версийВосточный Перевод14 Придя в дом Петира, Иса увидел, что его тёща лежит в горячке. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»14 Придя в дом Петира, Иса увидел, что его тёща лежит в горячке. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)14 Придя в дом Петруса, Исо увидел, что его тёща лежит в горячке. См. главуперевод Еп. Кассиана14 И придя в дом Петра, Иисус увидел, что теща его лежит в горячке. См. главуБиблия на церковнославянском языке14 И пришед Иисус в дом петров, виде тещу его лежащу и огнем жегому, См. главуСвятая Библия: Современный перевод14 Когда Иисус пришёл в дом к Петру, то увидел, что тёща Петра лежит в постели вся в жару. См. главу |