Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Матфея 7:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

22 Многие скажут Мне в День Суда: „Господи! Господи! Не от Твоего разве имени пророчествовали мы и не Твоим ли именем изгоняли бесов, не им ли много чудес совершили?“

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

22 Многие будут говорить Мне в тот день: «Повелитель, Повелитель, да разве мы не пророчествовали от Твоего имени, разве не изгоняли Твоим именем демонов и не совершали многих чудес?»

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

22 Многие будут говорить Мне в тот день: «Повелитель, Повелитель, да разве мы не пророчествовали от Твоего имени, разве не изгоняли Твоим именем демонов и не совершали многих чудес?»

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

22 Многие будут говорить Мне в тот день: «Повелитель, Повелитель, да разве мы не пророчествовали от Твоего имени, разве не изгоняли Твоим именем демонов и не совершали многих чудес?»

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

22 Многие скажут Мне в тот день: «Господи! Господи! Не от Твоего ли имени мы пророчествовали? И не Твоим ли именем бесов изгоняли? И не Твоим ли именем много чудес совершили?»

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

22 Мнози рекут мне во он день: Господи, Господи, не в твое ли имя пророчествовахом, и твоим именем бесы изгонихом, и твоим именем силы многи сотворихом?

См. главу Копировать




От Матфея 7:22
23 Перекрёстные ссылки  

За то и оказался я в нынешнем моем положении. Но не стыжусь этого, ибо знаю, в Кого уверовал, и нет у меня сомнений в том, что дело, вверенное мне, надежно будет сохранено Им до великого Дня того.


залог того, что ждет меня в будущем венец праведности. Сам Господь, Судья праведный, даст его мне в День Свой. И не мне одному, но и всем чающим явления Его.


Не от себя он это сказал: будучи в тот год первосвященником, верно предрек он, что умрет Иисус за иудейский народ,


так говорит тот, кто слышит слова Божьи. Он захвачен видением, что Всесильным ниспослано, ответ получает он свыше, и глаза его открыты.


Но не во тьме вы, братья, и День тот не застигнет вас врасплох, как вор — спящих ночью:


Говорю вам, что Содому в День Суда будет легче, чем этому городу.


Приходят потом остальные девы и просят: „Господин! Господин! Открой нам!“


О дне же о том и часе никто не знает: ни ангелы небесные, ни Сын — только один Отец.


Не всякий, говорящий Мне: „Господи! Господи!“, войдет в Царство Небесное, но тот лишь, кто исполняет волю Отца Моего Небесного.


Сокрушена будет гордость людская, высокомерие смертных осажено — будет высок лишь Господь в тот день,


Поникнут заносчивые взоры, склонятся надменные люди — будет высок лишь Господь в тот день.


Да поможет ему Господь обрести милость Свою в День тот! Ты очень хорошо знаешь, как помогал он мне в Эфесе.


в тот День, когда Он придет и будет прославлен среди святых Своих. В восторг и изумление приведет Он всех уверовавших в Него. Там будете и вы, ибо с верой приняли вы свидетельство наше.


Заверяю вас, Содому и Гоморре будет легче в День Суда, чем тому городу.


включая и пятерых царей Мидьяна: Эви, Рекема, Цура, Хура и Рева; сразили мечом и Валаама, сына Беорова.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама