От Матфея 7:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Не всякий, говорящий Мне: „Господи! Господи!“, войдет в Царство Небесное, но тот лишь, кто исполняет волю Отца Моего Небесного.

Больше версий

Восточный Перевод

²¹ Не всякий, кто говорит Мне: «Повелитель, Повелитель», войдёт в Небесное Царство, но лишь тот, кто исполняет волю Моего Небесного Отца.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Не всякий, кто говорит Мне: «Повелитель, Повелитель», войдёт в Небесное Царство, но лишь тот, кто исполняет волю Моего Небесного Отца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Не всякий, кто говорит Мне: «Повелитель, Повелитель», войдёт в Небесное Царство, но лишь тот, кто исполняет волю Моего Небесного Отца.

перевод Еп. Кассиана

²¹ Не всякий говорящий Мне: «Господи! Господи!» войдет в Царство Небесное, но исполняющий волю Отца Моего, Который на небесах.

Библия на церковнославянском языке

²¹ Не всяк глаголяй ми: Господи, Господи, внидет в Царствие небесное: но творяй волю Отца моего, иже есть на небесех.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ «Не всякий человек, который говорит, что Я его Господь, войдёт в Царство Небесное, а лишь тот, кто исполняет волю Моего Отца Небесного.

От Матфея 7:21 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:50

Ибо кто исполняет волю Отца Моего Небесного, тот Мне и брат, и сестра, и мать».

От Матфея 16:17

«Блажен ты, Симон, сын Ионы, — сказал ему Иисус. — Ведь не разум человеческий открыл тебе это, но Отец Мой Небесный.

От Матфея 18:10

Смотрите же, никогда не пренебрегайте ни одним из малых сих. Ибо, говорю вам, ангелы их постоянно видят лицо Отца Моего Небесного.

От Матфея 18:19

Еще говорю вам: если двое из вас на земле согласятся просить о чем-либо, дарует им то Отец Мой Небесный.

От Матфея 18:3

и сказал: «Поверьте Мне, если не обратитесь и не станете как дети, — не войти вам в Царство Небесное.

От Матфея 18:35

Точно так же с вами поступит Отец Мой Небесный, если каждый из вас от всего сердца не простит брата своего».

От Матфея 19:24

И еще говорю вам: легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем войти богатому в Царство Божие».

От Матфея 25:10

Пока же они ходили за маслом, пришел жених, и те, кто был готов, пошли с ним на брачный пир, и дверь за ними закрыли.

От Матфея 25:21

„Хорошо, добрый и верный слуга, — сказал ему господин Его, — ты был верен в малом, и я многое доверю тебе. Приди на пир мой и раздели радость господина твоего“.

От Матфея 26:39

Отойдя немного, Он упал на землю лицом вниз и молился: «Отец Мой! Если возможно, да минует Меня чаша сия; но не как Я хочу, а как Ты хочешь, да будет!»

От Матфея 26:42

И снова, во второй раз, Он отошел и стал молиться: «Отец Мой! Если не может она, эта чаша, миновать Меня, чтобы не пить Мне ее, — пусть будет по воле Твоей!»

От Марка 3:35

Всякий, кто исполняет волю Божию, тот Мне брат, и сестра, и мать».

От Марка 9:47

И если глаз твой тебя на зло влечет, вырви его! Лучше тебе с одним глазом войти в Царство Божие, чем с двумя глазами быть брошенным в геенну,

От Луки 11:28

Но Он сказал: «Еще блаженнее те, кто слушает слово Божие и соблюдает его!»

От Луки 13:25

Однажды хозяин дома встанет и закроет дверь, и вы можете остаться снаружи. И будете стучать в дверь и говорить: „Господи, открой нам!“ А Он в ответ скажет вам: „Я вас не знаю, откуда вы?“

От Луки 18:25

Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем войти богатому в Царство Божие».

От Луки 6:46

Почему вы называете Меня Господом, а не делаете того, что Я говорю?

От Иоанна 14:7

Если Меня знаете, будете знать и Отца Моего. Да вы и знаете Его уже, и видели вы Его».

От Иоанна 15:23

Кто ненавидит Меня, тот и Отца Моего ненавидит.

От Иоанна 3:5

«Уверяю тебя, — ответил Иисус, — кто не родится от воды и Духа, тот не сможет войти в Царство Божие.

От Иоанна 5:17

На это отвечал им [Иисус]: «Отец Мой никогда не перестает творить добро, так делаю и Я».

От Иоанна 6:40

Так угодно Отцу Моему, чтобы всякий, кто видит Сына и верит в Него, вечную обрел жизнь; Я воскрешу его [в] День последний».

От Иоанна 7:17

Кто готов исполнять волю Божию, тот узнает, от Бога ли это учение, или от Себя Я говорю.

Деяния 14:22

всюду укрепляя дух учеников, призывая быть стойкими в вере. «В Царство Божие нам предстоит войти путем многих страданий», — говорили они.

К Римлянам 12:2

И не сообразуйтесь с миром этим, а преобразуйтесь через полное обновление ума вашего. Тогда вы сможете на себе познать, что есть воля Божья, и понять, что хорошо и зрело и что Ему угодно.

К Римлянам 2:13

Пред Богом не те праведны, кто только слушал Закон, — оправданы Им будут Закон исполняющие.

К Ефесянам 6:6

не с показным усердием, не заискивая перед ними, — как рабы Христа от души исполняйте волю Божью,

К Колоссянам 4:12

Приветствует вас Эпафрас, раб Христа [Иисуса]. Он тоже из ваших и молится тоже о вас постоянно, усердно, чтобы твердо стояли вы, как зрелые христиане, полные решимости творить волю Божию.

1 Фессалоникийцам 4:3

Бог хочет вашего освящения, хочет, чтобы вы берегли себя от распутства

1 Фессалоникийцам 5:18

и за всё благодарите. Такой хочет видеть Бог вашу жизнь во Христе Иисусе.

К Титу 1:16

Они говорят, что знают Бога, а сами делами своими отрекаются от Него, будучи мерзкими и непокорными и не способными ни к чему доброму.

К Евреям 13:21

да сделает вас во исполнение воли Своей сильными на всё доброе, и да совершит в нас всё угодное Ему чрез Иисуса Христа, Которому слава во веки [веков]! Аминь.

К Евреям 4:6

это касается тех, кто слышал когда-то Благую Весть, но не обрел покоя из-за неверия своего. Иным же еще предстоит войти в этот покой.

Иакова 1:22

Но вам надлежит не только внимать этому слову, но и делать то, к чему оно зовет вас, иначе сами себя обманете.

1 Петра 2:15

Богу угодно, чтобы, делая добро, вы в молчание повергли невежество и безумие.

1 Петра 4:2

чтобы остаток дней своих во плоти прожить не в угоду страстям человеческим, но по воле Божьей.

Откровение 2:27

(как и Сам получил власть от Отца Моего). „Будет пасти он железным жезлом их и разобьет, как сосуды глиняные“. Дам еще и звезду ему утреннюю“.

Откровение 22:14

Блаженны те, кто кровью Моей одежды свои омывает: имеют они право на древо жизни и в город могут войти через врата.

Откровение 3:5

Всякий, кто побеждает, в белые одежды также будет облачен, и Я не изглажу имени его из Книги Жизни, но признаю его Своим пред Отцом Моим и ангелами Его“.