От Матфея 28:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ «Не бойтесь! — сказал Иисус. — Ступайте и братьям скажите Моим, чтобы шли они в Галилею! Там увидят Меня».

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ Тогда Иса сказал им: – Не бойтесь. Идите и скажите Моим братьям (ученикам), чтобы они шли в Галилею. Там они Меня и увидят.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Тогда Иса сказал им: – Не бойтесь. Идите и скажите Моим братьям (ученикам), чтобы они шли в Галилею. Там они Меня и увидят.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Тогда Исо сказал им: – Не бойтесь. Идите и скажите Моим братьям (ученикам), чтобы они шли в Галилею. Там они Меня и увидят.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Тогда говорит им Иисус: не бойтесь; идите, возвестите братьям Моим, чтобы шли в Галилею, и там они Меня увидят.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ Тогда глагола има Иисус: не бойтеся: идите, возвестите братии моей, да идут в галилею, и ту мя видят.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Он сказал им: «Не бойтесь! Пойдите и скажите Моим ученикам, чтобы отправлялись в Галилею, там они увидят Меня».

От Матфея 28:10 Перекрёстные ссылки

От Матфея 14:27

Тогда [Иисус] заговорил с ними: «Успокойтесь, это Я! Не бойтесь!»

От Матфея 25:40

И ответит им Царь: „Скажу Я вам, сделав это одному из братьев Моих меньших, вы сделали это Мне“.

От Матфея 25:45

Тогда Он ответит им: „Скажу Я вам, не сделав этого для одного из Моих меньших братьев, вы не сделали этого и для Меня“.

От Матфея 26:32

Но после воскресения Моего встречу вас в Галилее».

От Матфея 28:16

Тем временем одиннадцать учеников отправились в Галилею и поднялись там на гору, куда им велелприйти Иисус.

От Матфея 28:5

«А вы не бойтесь! — сказал ангел женщинам. — Я знаю, что вы ищете Иисуса распятого.

От Матфея 28:7

затем ступайте сразу к Его ученикам, скажите им: „Иисус воскрес из мертвых. Он будет в Галилее прежде вас. Там вы увидите Его!“ Запомните же, что я сказал вам».

От Матфея 28:9

Вдруг предстал пред ними Сам Иисус. «Радуйтесь!» — приветствовал Он их. Они устремились к Нему, и стали обнимать ноги Его, и поклонились Ему.

От Марка 16:7

Идите и скажите ученикам Его и Петру: Он будет в Галилее прежде вас. Там вы Его увидите, как Он и сказал вам».

От Иоанна 20:17

«Не удерживай Меня, — остановил ее Иисус, — ведь Я еще не восходил к Отцу. Пойди к братьям Моим и скажи: „Я восхожу к Тому, Кто Отец Мой и Кто ваш Отец тоже, Он Бог Мой и ваш Бог“».

От Иоанна 6:20

Но Он, успокаивая их, сказал: «Это Я, не бойтесь!»

К Римлянам 8:29

Ибо тем, кого Бог знал, когда их еще не было, положил Он быть воплощением образа Сына Его, дабы старшим Тот был между многими братьями.

Судьи 10:16

Отвергли они чужих богов и стали служить Господу — и Он более уже не мог смотреть на страдания Израиля.