От Матфея 27:41 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ Насмехалисьнад Ним и первосвященники вместе с книжниками и старейшинами, говоря:

Больше версий

Восточный Перевод

⁴¹ Главные священнослужители, учители Таурата и старейшины тоже насмехались над Исой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ Главные священнослужители, учители Таурата и старейшины тоже насмехались над Исой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ Главные священнослужители, учители Таврота и старейшины тоже насмехались над Исо.

перевод Еп. Кассиана

⁴¹ Подобным образом и первосвященники, издеваясь вместе с книжниками и старейшинами, говорили:

Библия на церковнославянском языке

⁴¹ Такожде же и архиерее ругающеся с книжники и старцы (и фарисеи), глаголаху:

Святая Библия: Современный перевод

⁴¹ Главные священники вместе с законоучителями и старейшинами тоже издевались над Иисусом, говоря:

От Матфея 27:41 Перекрёстные ссылки

Иов 13:9

Хорошо ли будет, когда Он вас испытает? Разве сможете Его обмануть, как людей обманываете?

Исаия 28:22

Потому не глумитесь, чтобы не заключили вас в более тяжкие оковы, — слышал я повеление Владыки, Господа Воинств, об уничтожении всей земли.

Исаия 49:7

Так говорит Господь, Избавитель Израиля, Святой Бог его, обращается Он к тому, кого презирают, кого хулят народы, кто под пятой, в рабах у властелинов: «Тебя завидев, вставать будут и цари, и до земли кланяться — князья, потому что Господом ты избран, Тем, Кто неизменно верен, Святым Богом Израилевым избран ты».

Захария 11:8

В первый же месяц избавился я от трех пастухов; ибо терпению моему пришел конец, да и они тоже не смогли более выносить меня.

От Матфея 27:40

говорили: «Ты хотел ведь разрушить Храм и в три дня построить его, так спаси Себя Самого! Если Божий Ты Сын, сойди с креста!»

От Матфея 27:42

«Других спасал, а Себя спасти не может. Царь Израиля Он, пусть теперь сойдет Он с креста, и тогда мы поверим в Него.

От Луки 18:32

ибо отдадут Его в руки язычников и будут насмехаться над Ним и оскорблять Его, будет Он оплеван

От Луки 22:52

Обратившись к первосвященникам, старейшинам и начальникам храмовой стражи, которые пришли за Ним, Иисус сказал: «Словно на разбойника вышли вы с мечами и кольями!

От Луки 23:35

И народ стоял и смотрел, а начальники их насмехались над Ним: «Других спасал, пусть теперь спасет Себя Самого, если Он Мессия Божий, Его Избранник».