От Матфея 26:72 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷² И снова Петр отрицал это и клялся: «Не знаю я Этого Человека!»

Больше версий

Восточный Перевод

⁷² Петир снова всё отрицал, поклявшись, что он не знает Этого Человека.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷² Петир снова всё отрицал, поклявшись, что он не знает Этого Человека.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷² Петрус снова всё отрицал, поклявшись, что он не знает Этого Человека.

перевод Еп. Кассиана

⁷² И он снова отрекся с клятвой: я не знаю Этого Человека.

Библия на церковнославянском языке

⁷² И паки отвержеся с клятвою, яко не знаю Человека.

Святая Библия: Современный перевод

⁷² И Пётр снова отрёкся от Иисуса, поклявшись: «Я не знаю Этого Человека!»

От Матфея 26:72 Перекрёстные ссылки

Исход 20:7

Не произноси без нужды имя Господа, Бога твоего, — не посчитает Он невинным того, кто это делает.

Исаия 48:1

Выслушай это, род Иакова, все, кто называет себя Израилем, кто пришел от потоков Иудеи, кто клянется именем Господа и Бога Израилева призывает, но делает это неискренне, неправедно.

Захария 8:17

Не замышляйте в сердцах своих зла один против другого и клятв ложных не давайте. Ненавистно Мне всё это», — говорит Господь.

Малахия 3:5

«Я иду, близок час суда Моего, и Я немедля обличу чародеев и прелюбодеев, тех, кто ложно клянется и угнетает наемных работников, обижает вдову и сироту, странника гонит и не благоговеет предо Мною», — говорит Господь Воинств.

От Матфея 26:71

Когда же он направился к воротам, увидела его другая служанка: «Этот человек был с Иисусом из Назарета», — сказала она окружающим.

От Матфея 26:73

Но тут подошли к нему стоявшие там люди и сказали: «А тыведь точно один из них! Даже говор твой тебя выдает!»

От Матфея 26:74

Тогда он разразился проклятьями и опять стал клясться: «Не знаю я Этого Человека!» В этот миг запел петух.

От Луки 22:34

Но Он сказал: «Говорю тебе, Петр, что не пропоет еще сегодня петух, как уже ты трижды откажешься от того, что знаешь Меня».