От Матфея 26:69 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶⁹ А в это время к Петру, сидевшему во дворе, подошла одна служанка и сказала: «Ты тоже был с Иисусом Галилеянином».

Больше версий

Восточный Перевод

⁶⁹ Петир же сидел снаружи, во дворе, когда к нему подошла служанка. – Ты тоже был с Исой Галилеянином, – сказала она.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶⁹ Петир же сидел снаружи, во дворе, когда к нему подошла служанка. – Ты тоже был с Исой Галилеянином, – сказала она.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶⁹ Петрус же сидел снаружи, во дворе, когда к нему подошла служанка. – Ты тоже был с Исо Галилеянином, – сказала она.

перевод Еп. Кассиана

⁶⁹ Петр же сидел снаружи, на дворе. И подошла к нему одна служанка и сказала: и ты был с Иисусом Галилеянином.

Библия на церковнославянском языке

⁶⁹ Петр же вне седяше во дворе. И приступи к нему едина рабыня, глаголющи: и ты был еси со Иисусом галилейским.

От Матфея 26:69 Перекрёстные ссылки

От Матфея 26:71

Когда же он направился к воротам, увидела его другая служанка: «Этот человек был с Иисусом из Назарета», — сказала она окружающим.

3 Царств 19:13

Когда услышал это Илия, то закрыл лицо накидкой, вышел и встал у входа в пещеру. И спросил его голос: «Что ты здесь делаешь, Илия?»

Деяния 5:37

После него во время переписи появился Иуда, галилеянин, и увлек за собой народ. Погиб и он, и все, кто следовал за ним, разбежались.

От Иоанна 7:52

«Ты что, тоже из Галилеи? — сказали ему в ответ. — ИсследуйПисание и увидишь, что Пророк не придет из Галилеи». [[

От Иоанна 7:41

Другие говорилидаже: «Это Мессия». Некоторые, однако, возражали: «Разве может Мессия прийти из Галилеи?

От Иоанна 1:46

«Из Назарета может ли быть что хорошее?» — возразил Нафанаил. «Иди и посмотри», — ответил Филипп.

От Матфея 26:58

А Петр следовал за Иисусом поодаль до двора Каиафы, он вошел внутрь двора и сел там со слугами, чтобы видеть, чем всё это кончится.

От Матфея 26:3

А между тем собрались первосвященники и старейшины народа в доме первосвященника по имени Каиафа

От Матфея 21:11

Толпа отвечала: «Это пророк Иисус из Назарета Галилейского».

Псалтирь 1:1

Блажен тот, кто совету людей нечестивых не следует, на путь грешников кто не встает и в кругу кощунников не сидит,

3 Царств 19:9

Там он нашел пещеру, вошел в нее и заночевал. И было ему слово Господне: «Что ты здесь делаешь, Илия?»

От Матфея 26:70

Но он отрицал это перед всеми: «Я не знаю, о чем говоришь ты!»