От Матфея 26:58 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁸ А Петр следовал за Иисусом поодаль до двора Каиафы, он вошел внутрь двора и сел там со слугами, чтобы видеть, чем всё это кончится.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵⁸ Петир следовал за Исой на некотором расстоянии до двора верховного священнослужителя. Войдя внутрь, он сел со стражниками, чтобы увидеть, чем всё кончится.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁸ Петир следовал за Исой на некотором расстоянии до двора верховного священнослужителя. Войдя внутрь, он сел со стражниками, чтобы увидеть, чем всё кончится.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁸ Петрус следовал за Исо на некотором расстоянии до двора верховного священнослужителя. Войдя внутрь, он сел со стражниками, чтобы увидеть, чем всё кончится.

перевод Еп. Кассиана

⁵⁸ Петр же следовал за Ним издали, до двора первосвященника; и войдя внутрь, сидел вместе со служителями, чтобы видеть конец.

Библия на церковнославянском языке

⁵⁸ Петр же идяше по нем издалеча до двора архиереова: и вшед внутрь, седяше со слугами, видети кончину.

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁸ Пётр следовал за Ним на расстоянии до самого двора первосвященника и, войдя туда, сел вместе со стражниками, чтобы узнать, чем кончится дело.

От Матфея 26:58 Перекрёстные ссылки

От Матфея 26:3

А между тем собрались первосвященники и старейшины народа в доме первосвященника по имени Каиафа

От Матфея 5:25

Спеши добром уладить спор свой с противником в самом начале. Иначе передаст тебя противник судье, а судья — страже, и окажешься ты в тюрьме.

От Луки 22:54

Тогда они схватили Иисуса и повели. Они привели Его в дом первосвященника, Петр же шел за ними поодаль,

От Иоанна 18:25

А Симон Петр всё еще стоял во дворе и грелся. Его спросили: «А ты не из Его ли учеников тоже?» «Нет», — отрицал он.

От Иоанна 19:6

Но как только увидели Его первосвященники и стража их, стали кричать они: «Распни! Распни!» «Берите Его и сами распните! — сказал Пилат. — Я в Нем вины не нахожу».

От Иоанна 7:32

Толки народа о Нем дошли до фарисеев, и они вместе с первосвященниками велели храмовой страже схватить Его.

От Иоанна 7:45

Когда вернулись стражники к первосвященникам и фарисеям, те спросили их: «Что же не привели вы Его?»

Деяния 5:22

Но, придя в тюрьму, служители не нашли их там. Они возвратились и доложили:

Деяния 5:26

Тогда начальник стражи и его помощники пошли и привели апостолов, сделав это без насилия: они боялись, что народ побьет их камнями.