От Матфея 26:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Затем взял чашу и, возблагодарив Бога, подал им со словами: «Пейте из нее все!

Больше версий

Восточный Перевод

²⁷ Затем Он взял чашу, поблагодарил за неё Всевышнего и подал им со словами: – Пейте из неё все.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Затем Он взял чашу, поблагодарил за неё Аллаха и подал им со словами: – Пейте из неё все.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Затем Он взял чашу, поблагодарил за неё Всевышнего и подал им со словами: – Пейте из неё все.

перевод Еп. Кассиана

²⁷ И взяв чашу и возблагодарив, дал им и сказал: пейте из нее все;

Библия на церковнославянском языке

²⁷ И приемь чашу и хвалу воздав, даде им, глаголя: пийте от нея вси:

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Затем Он взял чашу и, возблагодарив Бога, передал им, говоря: «Пейте все,

От Матфея 26:27 Перекрёстные ссылки

Песнь песней 5:1

Я в сад свой вошел, сестра моя, невеста, мирры набрал с ароматами, вкусил меда из сот, выпил вина и молока. Насыщайтесь, друзья, пейте и пьянейте от любви!

Песнь песней 7:9

Сказал я себе: «Заберусь на пальму, ухвачусь за ветви». Груди твои пусть будут виноградными гроздьями на лозе, дыхание твое — ароматом яблок

Исаия 25:6

И устроит Господь Воинств на горе Своей, на Сионе, пир роскошный для всех народов, с лучшим мясом и отборными винами, винами старыми, очищенными.

Исаия 55:1

«Послушайте, кто жаждет — к воде идите, даже те, у кого нет денег! Идите, покупайте пищу, ешьте! Подходите, берите вино и молоко, не за деньги — даром.

От Матфея 15:36

взял эти семь хлебов и рыбу, сколько было ее, воздал благодарение Богу, разломил и стал раздавать ученикам, а ученики — народу.

От Матфея 26:26

Когда они ели, Иисус взял хлеб, произнес над ним благословение, разломил и дал Своим ученикам. «Возьмите, ешьте, — сказал Он, — это тело Мое!»

От Матфея 26:28

Это — кровь Моя, кровь нового завета, за многих проливаемая ради прощения грехов.

От Луки 22:20

Также взял Он и чашу после того, как они поели, и сказал: «Эта чаша — новый завет, кровью Моей утвержденный, прольется за вас Моя кровь.

1 Коринфянам 10:16

чаша благословения, которую благословляем, не есть ли она приобщение наше к крови Христовой? И хлеб, который мы преломляем, не есть ли он приобщение к телу Христа?

1 Коринфянам 11:28

Пусть же каждый испытывает себя и только потом ест этот хлеб и пьет из этой чаши.