Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Матфея 25:43 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

43 пришельцем был — вы не приютили Меня, нагим Я был — вы не одели Меня, был болен и был в тюрьме — вы не навестили Меня“.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

43 Я был странником, и вы не приютили Меня; Я был наг, и вы не одели Меня; Я был болен и в темнице, и вы не навестили Меня».

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

43 Я был странником, и вы не приютили Меня; Я был наг, и вы не одели Меня; Я был болен и в темнице, и вы не навестили Меня».

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

43 Я был странником, и вы не приютили Меня; Я был наг, и вы не одели Меня; Я был болен и в темнице, и вы не навестили Меня».

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

43 странником был, и не приняли Меня; наг, и не одели Меня; болен и в тюрьме, и не посетили Меня».

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

43 странен бех, и не введосте мене: наг, и не одеясте мене: болен и в темнице, и не посетисте мене.

См. главу Копировать




От Матфея 25:43
10 Перекрёстные ссылки  

был наг — и вы одели Меня, болен был — и вы посетили Меня, в тюрьме был — и вы навестили Меня“.


Ибо Я был голоден — вы не дали Мне есть, жаждал — вы не напоили Меня,


Они же спросят Его: „Господи, когда же мы видели Тебя голодным, жаждущим, пришельцем, нагим, больным или в тюрьме — и не позаботились о Тебе?“


Они свернули в Гиву, чтобы переночевать там. Левит отправился на городскую площадь, но там не нашлось никого, кто приютил бы их, пустил на ночлег.


И если видел я, как зябнет раздетый, как бедняку нечем укрыться,


Потому так говорит Господь, Бог Израиля, о пастырях, что пасут народ Его: «Это вы рассеяли овец Моих и разогнали всё стадо. Не смотрели вы за ним. Потому теперь Я взыщу с вас за злодеяния ваши, — сие есть слово Господа. —


И в простом народе угнетают друг друга, грабят, обирают бедного и нищего, притесняют пришлого, поступая несправедливо!


Несколько дней спустя Павел предложил Варнаве: «Вернемся и посетим братьев наших во всех городах, где мы возвестили слово Господне, и узнаем, как они живут».


Не забывайте оказывать гостеприимство. Живя так, иные, сами того не ведая, даже ангелов принимали у себя.


Помните об узниках, как если бы сами вы были вместе с ними в заточении; и о тех не забывайте, с кем обращаются жестоко, как если бы вам самим причиняли боль.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама