От Матфея 24:50 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁰ то придет хозяин раба того в день, в который тот не ожидает, и в час, о котором не знает тот,

Больше версий

Восточный Перевод

⁵⁰ то придёт его хозяин в тот день, когда он не ожидает, и в тот час, когда он не знает.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁰ то придёт его хозяин в тот день, когда он не ожидает, и в тот час, когда он не знает.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁰ то придёт его хозяин в тот день, когда он не ожидает, и в тот час, когда он не знает.

перевод Еп. Кассиана

⁵⁰ придет господин раба того в день, в который он не ожидает, и в час, которого не знает,

Библия на церковнославянском языке

⁵⁰ приидет господин раба того в день, в оньже не чает, и в час, в оньже не весть,

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁰ Господин этого слуги придёт в день и час, когда тот не ожидает его.

От Матфея 24:50 Перекрёстные ссылки

Притчи 29:1

Кто и после многих обличений упорствует, в один миг будет сокрушен, и не будет ему исцеленья.

От Матфея 24:49

если бить начнет он других рабов, есть и пить с пьяницами,

От Матфея 24:51

определит ему с лицемерами место, где подвергнет жестокому наказанию — и будет он там вопить и скрежетать зубами.

От Луки 12:46

то господин того слуги придет в день, когда тот не ждет его, и в час, о котором тот не ведает, и предаст его ужасной смерти, подвергнув одной участи с неверующими.

Откровение 3:3

Вспомни, как радостно принял ты весть спасения. Держись же ее и покайся! А если не будешь бодрствовать, явлюсь к тебе тайно, нагряну нежданно, так что и знать ты не будешь, когда приду совершить суд над тобой.