От Матфея 24:42 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴² Итак, бодрствуйте, ибо не знаете, в какой день придет Господин ваш!

Больше версий

Восточный Перевод

⁴² Поэтому будьте всегда наготове, ведь вы не знаете, в какой день придёт ваш Повелитель.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴² Поэтому будьте всегда наготове, ведь вы не знаете, в какой день придёт ваш Повелитель.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴² Поэтому будьте всегда наготове, ведь вы не знаете, в какой день придёт ваш Повелитель.

перевод Еп. Кассиана

⁴² Итак, бодрствуйте, ибо не знаете, в какой день Господь ваш придет.

Библия на церковнославянском языке

⁴² Бдите убо, яко не весте, в кий час Господь ваш приидет.

Святая Библия: Современный перевод

⁴² Итак, бодрствуйте, так как не знаете, в какой день придёт ваш Господь.

От Матфея 24:42 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:36

О дне же о том и часе никто не знает: ни ангелы небесные, ни Сын — только один Отец.

От Матфея 24:43

Помните же, если бы знал хозяин дома, в какой час ночи придет вор, он бодрствовал бы и не дал бы вору забраться в дом.

От Матфея 24:44

И вы поэтому будьте готовы, ибо Сын Человеческий придет в час, в который не ждете.

От Матфея 25:10

Пока же они ходили за маслом, пришел жених, и те, кто был готов, пошли с ним на брачный пир, и дверь за ними закрыли.

От Матфея 25:13

Итак, бодрствуйте, ибо не знаете вы ни дня назначенного, ни часа пришествия.

От Луки 21:34

Следите за собой, иначе ум ваш помрачится в разгуле, пьянстве и заботах житейских, и застигнет вас день тот врасплох,

От Луки 21:36

Бодрствуйте и постоянно молитесь, чтобы смогли вы пройти через всё то, чему быть должно, и предстать перед Сыном Человеческим».

К Римлянам 13:11

Кроме того, вы ведь знаете, какое сейчас время: наступил для нас час пробудиться от сна, наше спасение ближе теперь, чем когда мы уверовали.

1 Коринфянам 16:13

Бодрствуйте, стойте в вере, будьте мужественны и сильны!

1 Фессалоникийцам 5:6

и потому не спать мы должны, как прочие, а бодрствовать и быть трезвыми.

1 Петра 4:7

Близится конец всему. Будьте же здравы умом и трезвы, чтобы могли вы молиться.

1 Петра 5:8

Будьте трезвы умом и бодрствуйте: враг ваш, дьявол, ходит вокруг вас, как рыкающий лев, и ищет жертву свою.

Откровение 16:15

Тут услышал я: «Приду внезапно, когда не будут ждать Меня. Блажен будет бодрствующий и хранящий одежды свои, чтобы не ходить ему нагим и чтобы не видно было срама его».