От Матфея 24:41 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ Из двух женщин, мелющих на мельнице, одна будет взята, другая оставлена.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴¹ Две женщины будут молоть на одной мельнице: одна будет взята, а другая оставлена.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ Две женщины будут молоть на одной мельнице: одна будет взята, а другая оставлена.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ Две женщины будут молоть на одной мельнице: одна будет взята, а другая оставлена.

перевод Еп. Кассиана

⁴¹ две мелющие в жерновах: одна берется, а другая оставляется.

Библия на церковнославянском языке

⁴¹ две мелюще в жерновех: едина поемлется, и едина оставляется.

Святая Библия: Современный перевод

⁴¹ Две женщины будут молоть зерно на жерновах — одна из них будет взята, а другая оставлена.

От Матфея 24:41 Перекрёстные ссылки

Исход 11:5

и не останется в живых ни один первенец в земле египетской — от первенца фараона, которому на престоле сидеть должно, до первенца рабыни, мелющей муку, и каждое первородное животное погибнет“.

Исаия 47:2

Берись за жернова — муку мели, сбрось покрывало, подбери подол — и через реки, голоногой, вброд иди.

От Матфея 24:40

Из двух мужчин, в поле работающих, один будет взят, а другой оставлен.

От Луки 17:35

Две женщины будут вместе молоть: и одна будет взята, а другая оставлена.

Второзаконие 24:6

Никто пусть не берет в залог верхнего или нижнего жернова — это ведь всё равно что взять в залог у человека жизнь.