От Матфея 24:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Иисус им сказал: «Смотрите, чтобы никто не ввел в заблуждение вас,

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Иса ответил им: – Смотрите, чтобы никто не обманул вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Иса ответил им: – Смотрите, чтобы никто не обманул вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Исо ответил им: – Смотрите, чтобы никто не обманул вас.

перевод Еп. Кассиана

⁴ И ответил им Иисус: смотрите, чтобы кто не ввел вас в заблуждение.

Библия на церковнославянском языке

⁴ И отвещав Иисус рече им: блюдите, да никтоже вас прельстит:

Святая Библия: Современный перевод

⁴ В ответ Иисус сказал: «Смотрите, чтобы никто не обманул вас.

От Матфея 24:4 Перекрёстные ссылки

Иеремия 29:8

Так говорит Господь Воинств, Бог Израиля: „Пусть не обольщают вас пророки и гадатели, живущие среди вас. Не доверяйте снам, которые им снятся.

Иеремия 37:9

Так говорит Господь: „Не обманывайте себя, думая, что халдеи непременно уйдут от вас. Не уйдут они!

От Марка 13:22

Ибо придут лжехристы и лжепророки и явят знамения и чудеса, чтобы, если удастся, даже избранных ввести в заблуждение.

От Луки 21:8

Он же сказал: «Смотрите, чтобы не ввели вас в заблуждение, ведь многие придут под именем Моим и будут говорить: „Я — Христос“ и „Теперь приблизилось то самое время“. Не идите за ними!

К Галатам 6:3

А если кто, будучи ничем, мнит о себе, то он обольщается.

К Ефесянам 4:14

Не можем мы более оставаться детьми, беззащитными пред ветрами лживых учений тех людей, которые хитростью своей совращают в заблуждение.

К Ефесянам 5:6

Да не обольстит вас никто своими пустыми речами. Ведь это всё навлекает гнев Божий на тех, кто Ему противится.

К Колоссянам 2:18

Пусть не лишат вас награды те, кто услаждает себя самоуничижением и почитанием ангелов, полагаясь при этом на свои видения. Тщетно надмеваясь своим плотским умом,

К Колоссянам 2:8

И смотрите, братья, чтобы не увлек вас никто пустым и лживым философствованием, что человеческим преданиям следует и архаичным представлениям этого мира, а не Христу.

2 Фессалоникийцам 2:3

Да не введет никто и никак вас в заблуждение. Прежде ведь свершится страшное отступничество и явится нечестие в облике человеческом, сын погибели,

1 Иоанна 4:1

Возлюбленные дети мои, не всякому духу верьте — испытывайте их, от Бога ли они (много лжепророков появилось в мире).