От Матфея 24:38 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ В дни перед потопом люди ели, пили, женились и выходили замуж — до того самого дня, как Ной вошел в ковчег.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁸ Перед потопом люди ели и пили, женились и выходили замуж, и так продолжалось вплоть до того дня, когда Нух вошёл в ковчег.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Перед потопом люди ели и пили, женились и выходили замуж, и так продолжалось вплоть до того дня, когда Нух вошёл в ковчег.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Перед потопом люди ели и пили, женились и выходили замуж, и так продолжалось вплоть до того дня, когда Нух вошёл в ковчег.

перевод Еп. Кассиана

³⁸ Как во дни перед потопом ели и пили, женились и выходили замуж до того дня, как вошел Ной в ковчег,

Библия на церковнославянском языке

³⁸ якоже бо беху во дни прежде потопа ядуще и пиюще, женящеся и посягающе, до негоже дне вниде ное в ковчег,

Святая Библия: Современный перевод

³⁸ Как в дни перед потопом, люди ели, пили, женились и выходили замуж до того самого дня, как Ной вошёл в лодку,

От Матфея 24:38 Перекрёстные ссылки

Бытие 6:2

тогда сыны Божии, смотря на красоту дочерей человеческих, начали брать их себе в жены, каждый по своему выбору.

Бытие 7:23

Так уничтожил Бог всё живое, что было на земле, — людей, скот, ползающих по земле тварей и птиц небесных, — всё было истреблено, остался в живых лишь Ной и те, кто был с ним в ковчеге.

Бытие 7:7

И, чтобы спастись от потопа, вошел он в ковчег вместе с сыновьями, женой и женами сыновей.

От Матфея 22:30

После воскресения уже не женятся, не выходят замуж, но живут, как ангелы в Небе.

От Луки 12:19

и скажу себе: теперь у тебя много добра, хватит на долгие годы: отдыхай, ешь, пей, веселись!“

От Луки 12:45

Но если тот слуга скажет сам себе: „Не скоро вернется мой господин“, — и начнет бить слуг и служанок, будет пировать и кутить,

От Луки 21:34

Следите за собой, иначе ум ваш помрачится в разгуле, пьянстве и заботах житейских, и застигнет вас день тот врасплох,