От Матфея 24:33 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Точно так же, когда увидите, что всё сказанное сбывается, знайте: пришествие Сына Человеческого близко, оно уже у дверей.

Больше версий

Восточный Перевод

³³ Так и здесь, когда вы увидите, что всё это сбывается, знайте, что Он уже близко, у самых дверей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Так и здесь, когда вы увидите, что всё это сбывается, знайте, что Он уже близко, у самых дверей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Так и здесь, когда вы увидите, что всё это сбывается, знайте, что Он уже близко, у самых дверей.

перевод Еп. Кассиана

³³ Так и вы, когда увидите всё это, знайте, что близко, при дверях.

Библия на церковнославянском языке

³³ тако и вы, егда видите сия вся, ведите, яко близ есть, при дверех.

Святая Библия: Современный перевод

³³ Точно так же, когда увидите всё это, узнаете, что время Сына Человеческого уже на пороге.

От Матфея 24:33 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:32

Возьмите в пример смоковницу: как только ветвь ее набухает от сока и листья на ней распускаются, вы знаете, что близко лето.

К Евреям 10:37

И ведь «совсем, совсем недолго осталось ждать — придет Грядущий, не станет Он медлить!

Иакова 5:9

Не вините никого в своих бедах, братья, чтобы самим не быть осужденными — уже у дверей Судья.

1 Петра 4:7

Близится конец всему. Будьте же здравы умом и трезвы, чтобы могли вы молиться.

Откровение 3:20

Вот, стою у двери и стучусь: кто услышит Мой зов и откроет Мне дверь, к тому войду и буду есть с ним, и он — со Мною.