От Матфея 23:31 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Вы сами против себя свидетельствуете, заявляя, что вы сыновья тех, кто убивал пророков.

Больше версий

Восточный Перевод

³¹ Тем самым вы свидетельствуете о себе, что вы потомки тех, кто убил пророков.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Тем самым вы свидетельствуете о себе, что вы потомки тех, кто убил пророков.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Тем самым вы свидетельствуете о себе, что вы потомки тех, кто убил пророков.

перевод Еп. Кассиана

³¹ Тем самым вы свидетельствуете против себя, что вы сыновья тех, которые убили пророков.

Библия на церковнославянском языке

³¹ темже сами свидетелствуете себе, яко сынове есте избивших пророки:

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Таким образом, вы сами против себя свидетельствуете, что вы сыновья тех, кто умертвили пророков.

От Матфея 23:31 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 64:8

Ты успокаиваешь рев морей, рокот их волн, и неистовство народов.

Плач 4:13

За грехи лжепророков постигло это Иерусалим, за беззакония священников, которые проливали кровь праведников.

От Матфея 23:30

и говорите: „Если бы жили мы во дни наших отцов, то не стали бы их сообщниками в пролитии крови пророков“.

От Матфея 23:32

Вот и усугубляйте вину отцов своих!

От Матфея 23:34

Вот посылаю Я к вам пророков, мудрых людей и истинных книжников. Одних вы убьете и распнете, других бичевать будете в своих синагогах и гнать из города в город,

От Матфея 23:37

Иерусалим, Иерусалим, убивающий пророков и камнями побивающий посланных к тебе! Сколько раз Я хотел собрать детей твоих, как птица собирает своих птенцов под крылья свои, но не захотели вы.

От Луки 19:22

Тогда он ответил ему: „По твоим же словам буду судить тебя, злой человек! Ты знал, что я человек суровый: беру то, чего не клал, и жну то, чего не сеял.

Навин 24:22

«Вы ныне сами свидетели тому, что вы избрали служение Господу», — сказал Иисус израильтянам. «Да, мы свидетели», — сказали они.