От Матфея 23:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Фарисеи и книжники заняли место Моисея, чтобы быть им учителями,

Больше версий

Восточный Перевод

² – Место Мусы заняли учители Таурата и блюстители Закона.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Место Мусы заняли учители Таурата и блюстители Закона.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Место Мусо заняли учители Таврота и блюстители Закона.

перевод Еп. Кассиана

² на Моисеевом седалище сели книжники и фарисеи;

Библия на церковнославянском языке

² глаголя: на моисеове седалищи седоша книжницы и фарисее:

Святая Библия: Современный перевод

² Он сказал: «Законоучителям и фарисеям дано право толковать Закон Моисея.

От Матфея 23:2 Перекрёстные ссылки

Ездра 7:25

А ты, Эзра, по мудрости, что дана тебе от Бога твоего, назначь делопроизводителей и судей: пусть они судят народ за Евфратом, которому ведомы законы Бога твоего (а тех, кому неведомы, научите).

Ездра 7:6

этот Эзра пришел в Иерусалим из Вавилона. Он был книжником, знатоком Закона, данного Моисею Господом, Богом Израиля. Царь наделил Эзру по воле Господа, Бога его, всем, что тот ни пожелал.

Малахия 2:7

Ведь люди полагаются на слова священника, слышать хотят наставление из уст его, он — вестник Господа Воинств.

От Матфея 23:3

поэтому слушайтесь их и делайте всё, что они говорят вам, но делам их не подражайте, потому что сами они не исполняют того, чему учат.

От Марка 12:38

Учив их, Он говорил: «Остерегайтесь книжников. Им нравится ходить в длинных одеждах, они любят, чтобы их почтительно приветствовали на площадях,

От Луки 20:46

«Остерегайтесь книжников. Им нравится ходить в длинных одеждах, они любят, чтобы их почтительно приветствовали на площадях, любят сидеть впереди всех в синагогах и занимать почетные места на пирах.

Второзаконие 33:3

Да, Ты любишь, Господи, Свой народ! Все святые — в руке Твоей, они расположились у ног Твоих, принимая Твои слова,