От Матфея 21:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Ученики, увидев это, удивились: «Что это вдруг сразу засохла смоковница?»

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ Когда ученики это увидели, то удивились: – Как это инжир мог так быстро засохнуть?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Когда ученики это увидели, то удивились: – Как это инжир мог так быстро засохнуть?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Когда ученики это увидели, то удивились: – Как это инжир мог так быстро засохнуть?

перевод Еп. Кассиана

²⁰ И увидев, ученики с удивлением говорили: как это сразу засохла смоковница?

Библия на церковнославянском языке

²⁰ И видевше ученицы дивишася, глаголюще: како абие изсше смоковница?

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Увидев это, ученики удивились и сказали: «Как это фиговое дерево вмиг засохло?»

От Матфея 21:20 Перекрёстные ссылки

От Матфея 21:19

Увидев при дороге смоковницу, Он подошел к ней, но кроме листьев ничего не нашел на ней и сказал дереву: «Так пусть никогда не будет плодов на тебе!» И смоковница тотчас засохла.

От Матфея 21:21

«Воистину, — ответил им Иисус, — если будет вера у вас, и вы не усомнитесь, сделаете не только то, что произошло со смоковницей, но даже если этой горе скажете: „Поднимись и пади в море!“ — так и будет.

От Матфея 8:10

Услышав это, Иисус восхитился и сказал идущим за Ним: «Воистину, ни у кого в Израиле не нашел Я такой веры.