От Матфея 21:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Когда Иисус вошел в Иерусалим, весь город пришел в движение. «Кто это?» — спрашивали повсюду.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ И когда Иса вошёл в Иерусалим, весь город пришёл в волнение, и все спрашивали: – Кто это?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ И когда Иса вошёл в Иерусалим, весь город пришёл в волнение, и все спрашивали: – Кто это?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ И когда Исо вошёл в Иерусалим, весь город пришёл в волнение, и все спрашивали: – Кто это?

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ И когда вошел Он в Иерусалим, весь город пришел в движение, и говорили: кто это?

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ И вшедшу ему во Иерусалим, потрясеся весь град, глаголя: кто есть сей?

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Когда Иисус вошёл в Иерусалим, весь город был охвачен волнением и люди спрашивали: «Кто это Такой?»

От Матфея 21:10 Перекрёстные ссылки

Песнь песней 3:6

Кто она — та, что восходит от пустыни, словно дыма столб, благоухая ладаном и миррой, дыша ароматами, доставленными издалека?

Исаия 63:1

Кто это идет из Эдома, из Боцры — в багряном одеянии, прекрасно Его облаченье, шествует Он в величии и силе Своей? «Я Тот, Кто судит справедливо! Я Тот, Кто силен спасать!»

От Матфея 2:3

Узнав об этом, встревожился царь Ирод, а вместе с ним — весь Иерусалим.

От Матфея 21:11

Толпа отвечала: «Это пророк Иисус из Назарета Галилейского».

От Матфея 21:9

И толпы людей, шедших впереди и позади Него, восклицали: «Осанна Сыну Давида! Благословен Грядущий во имя Господне! В высях небесных осанна!»

От Луки 20:2

и спросили Его: «Скажи нам, по какому праву Ты это делаешь? Кто Тебе дал это право?»

От Луки 5:21

Фарисеи и книжники, услышав это, задались вопросом: «Кто Он такой? Он кощунствует. Никто не может прощать грехи, кроме Бога!»

От Луки 7:49

Тогда те, кто был с Ним за столом, начали говорить между собой: «Кто же Он такой, что даже грехи может прощать?!»

От Луки 9:9

Но Ирод говорил: «Иоанна я обезглавил, так кто же Этот Человек, о Котором я слышу такие вещи?» И стал искать встречи с Ним.

От Иоанна 2:18

Тогда вожди иудейские спросили его: «Какое знамение явишь Ты нам, чтобы доказать Свое право так поступать?»

Деяния 9:5

Он спросил: «Кто ты, Господи?» «Я Иисус, Которого ты гонишь, — услышал он в ответ. —

Руфь 1:19

Так и шли они вдвоем, пока не добрались до Вифлеема. А их появление там взволновало весь город. Женщины говорили друг другу: «Неужели это Ноеминь?!»

1 Царств 16:4

Самуил поступил, как велел Господь. Пришел он в Вифлеем, и при входе в город встретили его встревоженные старейшины и спросили: «С миром ли ты пришел?»