От Матфея 20:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

^11-12 Получив эти деньги, стали они роптать, говоря хозяину дома: „Эти последние, только час они проработали, а ты приравнял их к нам, трудившимся целый день под палящим солнцем“.

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ Когда с ними расплатились, они стали роптать на хозяина:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Когда с ними расплатились, они стали роптать на хозяина:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Когда с ними расплатились, они стали роптать на хозяина:

перевод Еп. Кассиана

¹¹ и получив, начали роптать на хозяина дома,

Библия на церковнославянском языке

¹¹ приемше же роптаху на господина,

От Матфея 20:11 Перекрёстные ссылки

1 Фессалоникийцам 2:16

нам они мешают проповедовать язычникам, вести их ко спасению, — и так непрестанно наполняют они меру беззаконий своих. Но возмездие уже над головой у них.

От Луки 19:7

Видя это, все стали возмущаться и говорить: «Он остановился у такого грешного человека!»

Иуды 1:16

Вечно ропщущие, всегда и всем недовольные, они идут на поводу у похотей своих. Уста их говорят слова надменные, и ради выгоды они готовы льстить другим.

Деяния 13:45

Иудеи, увидев эти толпы, исполнились зависти и начали, бранясь, противоречить всему, что говорил Павел.

От Луки 15:2

Но фарисеи и книжники возмущались и говорили: «Он принимает грешников и даже ест с ними!»

От Луки 5:30

Фарисеи и книжники стали с возмущением говорить ученикам Иисуса: «Почему вы едите и пьете вместе со сборщиками налогов и грешниками?»

От Матфея 20:10

Когда же пришли те, кого наняли первыми, то решили они, что получат больше, но тоже получили по денарию, как было условленно.

От Марка 14:5

Благовоние это можно было бы продать за триста с лишним денариев и раздать эти деньги нищим». И строго выговаривали ей за это.

От Иоанна 6:41

Слова Иисуса: «Я — хлеб, с Неба сошедший», вызвали ропот у иудеев.

От Иоанна 6:61

Иисус, хотя никто не говорил Ему о том, знал об их ропоте; Он сказал им: «И это-то смутило и так глубоко задело вас?!