От Матфея 19:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ «Моисей из-за упрямства вашего позволил вам разводиться с женами своими, — сказал им Иисус, — но вначале было не так.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ – Муса разрешил вам разводиться с жёнами из-за жестокости ваших сердец, – ответил им Иса. – Но вначале так не было.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ – Муса разрешил вам разводиться с жёнами из-за жестокости ваших сердец, – ответил им Иса. – Но вначале так не было.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ – Мусо разрешил вам разводиться с жёнами из-за жестокости ваших сердец, – ответил им Исо. – Но вначале так не было.

перевод Еп. Кассиана

⁸ Он говорит им: Моисей по жестокосердию вашему позволил вам отпускать жен ваших, изначала же не было установлено так.

Библия на церковнославянском языке

⁸ глагола им: яко моисей по жестосердию вашему повеле вам пустити жены вашя: изначала же не бысть тако:

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Иисус ответил им: «Из-за того, что вы отказались принять Божье учение. Моисей разрешил вам разводиться с жёнами, но не так было вначале.

От Матфея 19:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:24

Поэтому отца и мать оставляет мужчина, соединяясь с женою своей, — двое плотью единой становятся.

Бытие 7:7

И, чтобы спастись от потопа, вошел он в ковчег вместе с сыновьями, женой и женами сыновей.

Псалтирь 95:8

признайте славу имени Господа! Идите во дворы Его, неся приношения свои,

Иеремия 6:16

Так говорит Господь: «Выйдите на дороги, оглядитесь и разузнайте о путях древних: „Где та дорога, что к добру ведет?“ Идите по ней — и найдете покой своим душам. Но сказали они: „Не пойдем“.

Захария 7:12

С окамененным жестокосердием они противились Закону и не слышали вдохновленные Духом Божьим слова, с которыми Господь Воинств обращался к ним и прежде через пророков. За это Господь Воинств сильно разгневался на них.

От Матфея 19:7

«Тогда почему, — возразили они Ему, — Моисей установил, что можно разводиться [с женой], давая разводное свидетельство?»

От Матфея 19:9

Говорю же вам: кто разведется с женой своей по любой причине, кроме блуда ее, и женится на другой, тот прелюбодействует».

От Матфея 3:15

«Пусть будет так на этот раз, — возразил Иисус. — Нам нужно во всем исполнить волю Божию». Уступил Ему Иоанн.

От Матфея 8:31

И бесы стали просить Его: «Если Ты изгонишь нас, пусти нас в это стадо свиней».

От Марка 10:5

Но Иисус сказал им: «Из-за упрямства вашего написал он для вас эту заповедь.

От Марка 16:14

Позже явился Он и одиннадцати ученикам, когда они были за столом, и упрекнул их за неверие и духовную слепоту, ибо они не поверили тем, кто видел Его воскресшим.

1 Коринфянам 7:6

Не повелеваю я, но говорю так по снисхождению к вам.

1 Царств 25:43

Давид также взял в жены Ахиноам из Изреэля — обе они были его женами.