От Матфея 19:26 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Поглядел на них Иисус и сказал: «Человеку то не по силам, для Бога же всё возможно».

Больше версий

Восточный Перевод

²⁶ Иса посмотрел на них и сказал: – Человеку это невозможно, но Всевышнему всё возможно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Иса посмотрел на них и сказал: – Человеку это невозможно, но Аллаху всё возможно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Исо посмотрел на них и сказал: – Человеку это невозможно, но Всевышнему всё возможно.

перевод Еп. Кассиана

²⁶ Иисус взглянул и сказал им: людям это невозможно, Богу же всё возможно.

Библия на церковнославянском языке

²⁶ Воззрев же Иисус рече им: у человек сие невозможно есть, у Бога же вся возможна.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Глядя на них, Иисус ответил: «Это для людей невозможно, но для Бога всё возможно».

От Матфея 19:26 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:14

Есть ли что-нибудь невозможное для Господа? В назначенный срок буду Я у тебя в следующем году, и у Сарры будет сын».

3 Царств 17:16

мука в кадке не заканчивалась и масло в кувшине не иссякало по слову Господню, которое Он возвестил через Илию.

Иов 42:2

«Знаю, Ты можешь всё, для Тебя нет неисполнимых замыслов.

Псалтирь 3:8

Вступись за меня, Господи, спаси меня, Боже мой! О, если бы Ты дал пощечину моим врагам! О, если бы Ты зубы нечестивым сокрушил!

Псалтирь 62:11

от острия меча пусть падут, достанутся в добычу шакалам.

Иеремия 32:17

„О Владыка Господи! Ты сотворил небо и землю могуществом Своим великим и рукой простертой, нет для Тебя ничего невозможного.

Иеремия 32:27

«Я Господь, Бог над всеми смертными; нет ничего для Меня невозможного.

Захария 8:6

Так говорит Господь Воинств: «И если в те мрачные дни всё это показалось бы невозможным для тех немногих, кто в живых остался, то должно ли это невозможным быть и для Меня?» — вопрошает Господь Воинств.

Числа 11:23

А Господь сказал Моисею: «Разве коротка рука Господня? Ныне же увидишь, сбудется слово Мое или нет».

От Матфея 19:25

Услышав такое, ученики сильно удивились. «Кто же тогда спасется?» — воскликнули они.

От Матфея 19:27

И спросил Его Петр: «Вот мы оставили всё и за Тобой последовали: что мы получим за это?»

От Марка 10:27

Взглянув на них, Иисус сказал: «Человеку это не по силам, но не Богу — Ему всё возможно».

От Луки 1:37

Ибо для Бога нет ничего невозможного».

От Луки 18:27

Он же ответил: «Людям невозможное Богу возможно».

К Евреям 6:6

но после всего этого отступил — таких невозможно вернуть к покаянию, ибо они снова в собственных душах своих распинают Сына Божия, выставляют Его на всеобщее осмеяние.

1 Царств 14:6

Ионафан сказал слуге-оруженосцу: «Давай подберемся к дозору этих необрезанных. Может быть, Господь будет за нас, ведь Господь волен даровать победу любому отряду — и большому, и малому».