От Матфея 18:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Когда занялся он этим, привели к нему того, кто должен был ему десять тысяч талантов.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁴ Когда царь начал расчёт, то первым к нему привели того, кто был должен ему огромную сумму.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Когда царь начал расчёт, то первым к нему привели того, кто был должен ему огромную сумму.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Когда царь начал расчёт, то первым к нему привели того, кто был должен ему огромную сумму.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ когда же начал он считаться, приведен был к нему один, который должен был десять тысяч талантов;

Библия на церковнославянском языке

²⁴ Наченшу же ему стязатися, приведоша ему единаго должника тмою талант:

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Когда он стал с ними рассчитываться, к нему привели слугу, который задолжал ему десять тысяч талантов.

От Матфея 18:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 44:10

«Пусть будет по-вашему, — сказал управляющий. — Но рабом моим станет только тот, у кого найду чашу, остальные не виноваты и могут идти домой».

1 Паралипоменон 29:7

Они пожертвовали на работы по возведению Храма Божьего пять тысяч талантов и десять тысяч дариков золотом, десять тысяч талантов серебра, восемнадцать тысяч талантов меди, сто тысяч талантов железа.

Ездра 9:6

со словами: «Боже мой, от стыда и позора не могу поднять лица к Тебе, Боже мой! Беззакония покрыли нас с головой, вина наша достигла небес!

Псалтирь 38:4

горело сердце мое в груди. Когда погружался я в мысли свои, огонь еще сильнее разгорался. И тогда дал я волю языку своему:

Псалтирь 40:12

И тогда узнаю, что я угоден Тебе, что не восторжествуют надо мной враги мои.

От Матфея 18:23

Царство Небесное вот с чем поэтому можно сравнить. Некий царь пожелал потребовать от слуг своих отчета.

От Матфея 18:25

И так как у слуги этого не было чем заплатить, то господин приказал для уплаты долга продать и самого слугу, и жену его, и детей, и всё, что у него было.

От Матфея 25:15

Одному дал он пять талантов, другому — два, и третьему — только один, каждому в соответствии с их способностями, сам же уехал.

От Матфея 25:16

Тот, что получил пять талантов, тотчас пустил их в оборот и нажил еще пять.

От Матфея 25:20

Получивший пять талантов пришел и принес с собой еще пять. „Господин, — сказал он, — ты дал мне пять талантов, вот еще пять, которые я нажил“.

От Матфея 25:22

Подошел и получивший два таланта. „Господин, — сказал он, — ты дал мне два таланта, вот еще два таланта, которые нажил я“.

От Матфея 25:24

Подошел и тот, что один получил талант. „Господин, — сказал он, — я знал, что ты человек жестокий: жнешь ты там, где не сеял, и там собираешь, где не рассыпал.

От Луки 13:4

Или те восемнадцать, на которых обрушилась башня в Силоаме и убила их, — думаете ли вы, что они были виновнее, чем все остальные люди, живущие в Иерусалиме?

От Луки 16:5

И, призвав по одному каждого из должников господина своего, он сказал первому: „Сколько ты должен моему господину?“

От Луки 16:7

Потом спросил и другого: „А ты сколько должен?“ Тот сказал: „Сто мер пшеницы“. Управляющий говорит ему: „Возьми свою расписку и напиши: восемьдесят“.