От Матфея 17:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ и убьют Его, а на третий день Бог воскресит Его». Глубокая печаль овладела тогда учениками.

Больше версий

Восточный Перевод

²³ которые убьют Его, но на третий день Он воскреснет. Учеников это сильно опечалило.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ которые убьют Его, но на третий день Он воскреснет. Учеников это сильно опечалило.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ которые убьют Его, но на третий день Он воскреснет. Учеников это сильно опечалило.

перевод Еп. Кассиана

²³ и убьют Его, и в третий день Он восстанет. И они сильно опечалились.

Библия на церковнославянском языке

²³ и убиют его, и в третий день востанет. И скорбни быша зело.

Святая Библия: Современный перевод

²³ которые убьют Его, но на третий день Он воскреснет». Услышав эти слова, ученики Иисуса очень опечалились.

От Матфея 17:23 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 16:10

Ни к милости, ни к сочувствию они уже не способны, устами своими говорят надменно.

Исаия 53:7

В мучениях, истязуемый, молчал он, как ягненок, ведомый на заклание, как овца, что молчит, когда стригут ее, так и он не произнес ни слова.

Даниил 9:26

А по окончании шестидесяти двух седмиц Помазанник, покинутый всеми, будет предан смерти… (И народ грядущего вождя разрушит город и Святилище, конец его будет как во времена потопа, и уготованные им беды не прекратятся до конца войны.)

Захария 13:7

«Поднимись, меч, на пастыря Моего, на того, кто всегда со Мной, — это слово Господа Воинств! — Порази пастыря, и разбегутся овцы стада, и Я над малыми подниму руку.

От Матфея 16:21

С этого времени Иисус начал открывать ученикам, что Ему надлежит идти в Иерусалим и перенести много страданий от старейшин, первосвященников и книжников. Там Его убьют, но на третий день будет Он воскрешен.

От Матфея 17:9

А когда спускались они с горы, Иисус наказал им: «Никому о явленном вам не говорите, пока Сын Человеческий не воскреснет из мертвых».

От Матфея 20:19

Предадут Его язычникам на глумление, бичевание и распятие, и на третий день пробужден Он будет от смерти».

От Матфея 27:63

«Господин, — сказали они, — мы вспомнили, что этот обманщик, когда еще был Он жив, говорил: „Пройдет три дня, и Я воскресну“.

От Марка 8:31

И стал Он рассказывать им о том, что Сыну Человеческому надлежит претерпеть много страданий, что отвергнут Его старейшины, первосвященники и книжники, что убьют Его, но через три дня Он воскреснет.

От Марка 9:30

Уйдя оттуда, проходили они через Галилею, и Иисус не хотел, чтобы кто-нибудь узнал о том,

От Иоанна 16:6

И оттого, что сказал Я вам это, не радостью, а печалью наполнились ваши сердца.

От Иоанна 2:19

«Разрушьте Храм этот, — ответил им Иисус, — и Я в три дня воздвигну его».