Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Матфея 14:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

8 Подговоренная матерью, дочь сказала: «Голову Иоанна Крестителя подай мне сюда на блюде!»

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

8 Наученная своей матерью девушка сказала: – Подай мне сюда на блюде голову пророка Яхии.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

8 Наученная своей матерью девушка сказала: – Подай мне сюда на блюде голову пророка Яхии.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

8 Наученная своей матерью девушка сказала: – Подай мне сюда на блюде голову пророка Яхьё.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

8 Она же, по внушению матери своей, говорит: дай мне здесь же на блюде голову Иоанна Крестителя.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

8 Она же наваждена материю своею, даждь ми, рече, зде на блюде главу иоанна крестителя.

См. главу Копировать




От Матфея 14:8
17 Перекрёстные ссылки  

Выйдя оттуда, она спросила у своей матери: «Чего же мне просить?» И мать ответила: «Голову Иоанна Крестителя!»


Жаждущим крови ненавистен непорочный, а честные о жизни его заботятся.


Потому что ноги их к злу устремляются, спешат пролить кровь.


Когда Гофолия, мать Охозии, узнала, что сын ее мертв, она погубила всех царевичей в Иудее.


Тогда Иезавель послала к Илии гонца с такими словами: «Пусть так-то и эдак поступят со мной боги и еще добавят, если завтра к этому часу я не покончу с тобой, как ты покончил с ними».


Разве не сказали владыке моему, что я сделал, когда Иезавель убивала пророков Господних? Я спрятал сто пророков в двух пещерах, по пятидесяти человек в каждой, и доставлял им хлеб и воду.


и когда Иезавель истребляла пророков Господних, Авдий взял сто пророков, спрятал их в двух пещерах, по пятидесяти человек в каждой, и доставлял им хлеб и воду.


Его дар — это и блюдо серебряное весом в сто тридцать шекелей, и серебряная чаша-кропильница весом в семьдесят шекелей (имеющих хождение в Святилище). Блюдо и чаша были наполнены лучшей пшеничной мукой, политой оливковым маслом, как то полагалось для хлебного дара.


Его дар — это и серебряное блюдо весом в сто тридцать шекелей, и серебряная чаша-кропильница весом в семьдесят шекелей (имеющих хождение в Святилище). Блюдо и чаша были наполнены лучшей пшеничной мукой, политой оливковым маслом, как то полагалось для хлебного дара.


Там насчитывалось тридцать золотых сосудов, тысяча серебряных сосудов, двадцать девять ножей,


что он клятвенно пообещал дать ей всё, чего бы она ни попросила.


Царь огорчился, но из-за клятвы, данной к тому же перед гостями, уступил ей:


Голову принесли на блюде и отдали девице, а та отнесла ее матери своей.


Девушка тут же поспешила к царю и сказала: «Хочу, чтобы ты сейчас же дал мне голову Иоанна Крестителя на блюде!»


принес голову его на блюде и отдал девушке, а та отнесла ее матери своей.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама