От Матфея 14:25 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Уже на исходе ночи Иисус догнал лодку, идя прямо по морю.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁵ Уже перед рассветом Иса пошёл к ученикам, ступая по озеру.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Уже перед рассветом Иса пошёл к ученикам, ступая по озеру.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Уже перед рассветом Исо пошёл к ученикам, ступая по озеру.

перевод Еп. Кассиана

²⁵ В четвертую же стражу ночи Он пришел к ним, ступая по морю.

Библия на церковнославянском языке

²⁵ В четвертую же стражу нощи иде к ним Иисус, ходя по морю.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Между тремя и шестью часами утра Иисус пришёл к ученикам, идя по воде.

От Матфея 14:25 Перекрёстные ссылки

Иов 9:8

Он один распростер небо и по хребту морскому ступает.

Псалтирь 104:3

Гордитесь святым именем Его! И пусть радуются сердца всех ищущих Господа!

От Матфея 24:43

Помните же, если бы знал хозяин дома, в какой час ночи придет вор, он бодрствовал бы и не дал бы вору забраться в дом.

От Марка 13:35

Так и вы бодрствуйте! Ибо не знаете, когда придет хозяин дома: вечером или в полночь, когда поют петухи или на рассвете.

От Марка 6:48

Увидев, что ученики Его гребут из последних сил, борясь со встречным ветром, Иисус на исходе ночи пошел к ним по морю и собирался пройти мимо них.

От Луки 12:38

И в какой бы час он ни вернулся, в полночь или на рассвете, если застанет их бодрствующими, блаженны они!

От Иоанна 6:19

Они проплыли уже довольно много, мили две-три, когда увидели вдруг Иисуса, идущего к ним по воде. Он приближался к лодке. Страх охватил учеников.

Откровение 10:2

В руке своей он держал небольшой развернутый свиток. Став правой ногой своей на море, а левой — на землю,

Откровение 10:5

Затем ангел, которого видел я стоявшим на море и на земле, воздел правую руку свою к небу,

Откровение 10:8

После этого с неба снова раздался голос, который я уже слышал. Он сказал мне: «Пойди и возьми из рук ангела, что стоит на земле и на море, свиток раскрытый».