От Матфея 13:47 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁷ Царство Небесное подобно большой сети: заброшенная в море, она захватила разного рода рыбу.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴⁷ – Ещё Царство Всевышнего подобно сети, опущенной в озеро, в которую попало много разной рыбы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁷ – Ещё Царство Аллаха подобно сети, опущенной в озеро, в которую попало много разной рыбы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁷ – Ещё Царство Всевышнего подобно сети, опущенной в озеро, в которую попало много разной рыбы.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁷ Еще подобно Царство Небесное большой сети, закинутой в море и собравшей рыб всякого рода.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁷ Паки подобно есть Царствие небесное неводу ввержену в море и от всякаго рода собравшу,

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁷ «Царство Небесное также подобно сети, заброшенной в озеро, в которую поймалась самая разная рыба.

От Матфея 13:47 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 47:10

От Эн-Геди до Эн-Эглаима будут стоять рыбаки, на всех местах, где сушат сети, и будет там всякой рыбы, что в Великом море, — не счесть.

От Матфея 13:44

«Царство Небесное сравнимо со спрятанным в поле сокровищем, которое случилось найти одному человеку. Закопав его снова, пошел он радостный, продал всё, что было у него, и купил то поле.

От Матфея 13:46

нашел как-то одну особенно ценную жемчужину. Он пошел, продал всё, что было у него, и купил ее.

От Матфея 13:48

Когда сеть наполнилась, рыбаки вытащили ее на берег и, сев, собрали хорошую рыбу в корзины, а негодную выбросили.

От Матфея 4:19

«Идите за Мной, — сказал Он им, — и Я сделаю вас ловцами людей».

От Марка 1:17

Иисус сказал им: «Пойдемте со Мной, и Я сделаю вас ловцами душ человеческих».

От Луки 5:10

Таким же страхом были объяты товарищи Симона Иаков и Иоанн, сыновья Зеведеевы. «Не бойся, — сказал Иисус Симону, — отныне ты будешь ловить людей».

От Иоанна 15:2

Всякую ветвь на Мне, что не приносит плода, Он обрезает, а ту, что плод приносит, Он очищает, чтобы больше плода приносила.

От Иоанна 15:6

А те, что не пребывают во Мне, ветвям бесплодным подобны: выбрасывают их, и они засыхают. Собирают их, бросают в огонь, и сгорают они.

Деяния 20:30

Даже среди вас появятся люди, которые станут извращать истину, чтоб увести за собой учеников,

1 Коринфянам 11:19

(Ведь у вас расхождения во взглядах и должны быть — для того хотя бы, чтобы выявились среди вас истинные христиане).

2 Коринфянам 11:26

Вечно скитаясь, я рисковал постоянно жизнью на реках и на разбойных дорогах; многое претерпел я от своего народа и от язычников; самым разным подвергся я испытаниям городах и в пустынях, а также на море, много опасностей создали мне и лжебратья.

К Галатам 2:4

А что касается вторгшихся к нам лжебратьев (они тайно проникли к нам, чтобы подсмотреть за нашей свободой, которую мы обрели во Христе Иисусе, и поработить нас),

Откровение 3:1

Ангелу церкви в Сардах напиши: „Вот что говорит тебе Тот, у Кого семь духов Божьих и семь звезд: „Знаю дела твои — о тебе говорят, что ты жив, а на самом деле ты мертв.