От Матфея 12:28 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Если же Духом Божьим изгоняю Я бесов, тогда Царство Божие пришло уже к вам.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁸ Но если Я изгоняю демонов Духом Всевышнего, то это значит, что Всевышний уже устанавливает среди вас Своё Царство.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Но если Я изгоняю демонов Духом Аллаха, то это значит, что Аллах уже устанавливает среди вас Своё Царство.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Но если Я изгоняю демонов Духом Всевышнего, то это значит, что Всевышний уже устанавливает среди вас Своё Царство.

перевод Еп. Кассиана

²⁸ Если же Я Духом Божиим изгоняю бесов, значит, достигло до вас Царство Божие.

Библия на церковнославянском языке

²⁸ Аще ли же аз о Дусе Божии изгоню бесы, убо постиже на вас Царствие Божие.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Если же Я изгоняю бесов Духом Божьим, то это доказывает, что Царство Божье уже пришло к вам.

От Матфея 12:28 Перекрёстные ссылки

Даниил 2:44

Но во дни тех царств Бог Небесный воздвигнет Свое царство; не сокрушит его вовеки никакая сила, и никакому другому народу оно не достанется. Царство это будет стоять вечно, сокрушив и уничтожив все прочие,

Даниил 7:14

Власть, слава и царство — всё было дано Ему, чтобы пред Ним преклонились все народы, племена и языки. Власть Его будет вечной, непреходящей, и царство Его нерушимо.

От Матфея 12:18

«Вот Слуга Мой, Которого Я избрал; возлюбленный Мой, радость души Моей; наделю Его Духом Моим, и возвестит Он справедливость народам.

От Матфея 12:29

И еще: разве может кто проникнуть в дом сильного и похитить вещи его, если прежде не свяжет хозяина? Только после того он сможет разграбить его дом.

От Матфея 21:31

Кто из них выполнил волю отца?» «Первый», — ответили слушавшие. «Верно, что сборщики налогов и блудницы, — сказал им Иисус, — идут впереди вас в Царство Божие.

От Матфея 21:43

Потому говорю вам: Царство Божие отнято будет у вас и передано народу, который приносит ожидаемые плоды.

От Матфея 4:24

Со временем слух о Нем прошел и по всей Сирии. И приносили к Нему страдающих от разных болезней и мучительных недугов, одержимых бесами, больных падучей и разбитых параличом. Всех их исцелял Иисус.

От Матфея 6:33

Царство [Божие] и Божия праведность — вот к чему должны вы стремиться прежде всего, а остальное всё будет дано вам в придачу.

От Марка 1:15

Он говорил: «Настал час — приблизилось Царство Божие. Покайтесь и верьте Вести Благой!»

От Марка 11:10

Благословенно грядущее царство Давида, отца нашего! В высях небесных осанна!»

От Марка 16:17

А с теми, кто уверует, будут такие знамения: именем Моим бесов они будут изгонять, на новых языках говорить будут.

От Луки 10:11

„Даже пыль вашего города, что пристала к ногам нашим, мы отрясаем вам. Но знайте, что было близко к вам Царство Божие“.

От Луки 11:20

Если же в том, что Я изгоняю бесов, виден перст Божий, тогда уж точно Царство Божие пришло к вам.

От Луки 16:16

До Иоанна были только Закон и пророки, теперь же и Благая Весть о Царстве Божием возвещается, и люди изо всех сил стремятся войти в него.

От Луки 9:2

И послал их возвещать Царство Божие и исцелять [больных].

Деяния 10:38

Слышали вы о том, как Бог помазал Иисуса из Назарета Духом Святым и силою, и Иисус ходил повсюду, творя добро и исцеляя всех угнетаемых дьяволом, потому что Бог был с Ним.

К Римлянам 14:17

Царство Божие — это ведь не еда и не питье, а праведность, и мир, и радость, даруемые Духом Святым.

К Колоссянам 1:13

Он избавил нас от власти тьмы и ввел в Царство Своего любимого Сына,

К Евреям 12:28

Но Царство, нас ожидающее, нерушимо, потому будем с трепетом благоговейным благодарить Бога и служить Ему так, как Он того хочет.

1 Иоанна 3:8

А кто грех совершает, от дьявола тот, ибо это дьявол, как начал когда-то, так и не перестает грешить. Но явился Сын Божий, чтобы разрушить козни его.