От Матфея 11:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ и он, если хотите знать, и есть Илия, который должен был прийти.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ и если вы готовы это принять, то он – Ильяс, который должен прийти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ и если вы готовы это принять, то он – Ильяс, который должен прийти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ и если вы готовы это принять, то он – Ильёс, который должен прийти.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ И если хотите принять, он есть Илия, имеющий придти.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ И аще хощете прияти, той есть илиа хотяй приити:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ И если вы веруете в то, что говорили пророки и Закон, то он, Иоанн, и есть Илия, чьё пришествие было предсказано.

От Матфея 11:14 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 2:5

Будет слушать тебя это поколение мятежное или нет — но пусть знают, что был среди них пророк.

Малахия 3:1

«Вот посылаю Я вестника Моего, чтобы он приготовил путь для Меня. И Владыка, Господь, Которого вы ищете, внезапно придет в Храм Свой. Грядет Вестник Завета, столь вами желанный», — говорит Господь Воинств.

Малахия 4:5

Знайте же, перед тем как придет День Господень, День великий и страшный, пророка Илию пошлю Я к вам.

От Матфея 11:13

Но предсказания всех пророков и Закон вели к Иоанну,

От Луки 1:17

Это он, исполненный духом и силой Илии, будет идти впереди Господа, чтобы примирить отцов с детьми своими, а непокорных привести к образу мыслей праведных, приготовить народ, который был бы угоден Господу».

От Иоанна 16:12

Еще о многом мог бы сказать Я вам, но сейчас это слишком тяжкое бремя для вас.

1 Коринфянам 3:2

То, чем я вскормил вас, было «молоко», а не «твердая пища», принимать которую вы были не готовы; вы, впрочем, и теперь не готовы,

Откровение 20:4

Увидел я затем престолы. На них восседали те, кому дано было судить. Видел я и тех, кто был обезглавлен за свидетельство Иисуса и за слово Божие; были тут и те, кто ни зверю, ни образу его не поклонился и не принял клеймо его ни на чело, ни на руку свою. Ожили они и царствовали со Христом тысячу лет.