От Матфея 10:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Не вы говорить будете, но Дух Отца вашего даст вам слова.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ и уже не вы будете говорить, а Дух вашего Небесного Отца будет говорить в вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ и уже не вы будете говорить, а Дух вашего Небесного Отца будет говорить в вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ и уже не вы будете говорить, а Дух вашего Небесного Отца будет говорить в вас.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ ибо не вы будете говорить, но Дух Отца вашего будет говорить в вас.

Библия на церковнославянском языке

²⁰ не вы бо будете глаголющии, но Дух Отца вашего глаголяй в вас.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Помните, что это не вы будете говорить, а Дух Отца вашего будет говорить через вас.

От Матфея 10:20 Перекрёстные ссылки

2 Царств 23:2

«Говорит во мне Дух Господень, слово Его на устах у меня!

Исход 4:12

Так иди же! При устах твоих буду Я, и Я научу тебя, что говорить».

От Матфея 6:32

это ведь для язычников главная забота. Что же до ваших нужд, знает обо всех о них Отец ваш Небесный.

От Марка 12:36

Ведь сам Давид, движимый Духом Святым, провозгласил: „Сказал Господь Господу моему: „Сядь по правую руку Мою, доколе не повергну врагов Твоих к ногам Твоим “.

От Луки 11:13

Если вы, злые по своей природе люди, можете давать хорошее своим детям, то тем более Небесный Отец даст Духа Святого тем, кто просит у Него».

От Луки 12:12

ибо в тот час научит вас Дух Святой тому, что вам нужно сказать».

От Луки 21:15

ибо Я Сам дам вам такие слова и мудрость, что ни один из противников ваших не сможет им ни противостоять, ни возражать.

Деяния 13:9

Тогда Савл (он же Павел), исполнившись Духом Святым, пристально посмотрел на волхва

Деяния 2:4

И исполнились все Духа Святого и начали говорить на других языках, получив этот дар от Духа.

Деяния 28:25

Не придя к согласию между собой, они стали расходиться, и Павел сказал им: «Хорошо изрек Дух Святой отцам вашим через пророка Исайю:

Деяния 4:8

Тогда Петр, исполнившись Духа Святого, обратился к ним: «Вожди народа и старейшины!

Деяния 6:10

однако не могли противостоять дарованной ему Духом Святым мудрости, с которой он говорил.

2 Коринфянам 13:3

Вы получите тогда доказательство, которое искали, убедитесь, что через меня вам говорит Христос, и действия Его в отношении вас вовсе не слабы, Он силу Свою являет среди вас.

1 Фессалоникийцам 2:13

Мы и за то Бога благодарим неустанно, что приняли вы Божию Весть, услышанную от нас, как слово не человеческое, а Божие, каково оно и есть на самом деле — оно-то и действует в вас, верующих.

1 Петра 1:12

Им было открыто при этом, что служение их совершалось не столько им самим во благо, сколько вам. Ныне вам поведали об этом те, кто силою Духа Святого, посланного с небес, принес вам Благую Весть. И даже ангелы устремляют к этому взоры свои.

2 Петра 1:21

ибо никогда эти пророчества не произносились по воле человека. Если же изрекали их люди, то всегда от имени Бога, движимые Духом Святым.